El último esfuerzo

Al reconocer que no puede ganar una pelea justa, Rey Piccolo recurre a la cobardía. Captura al exhausto Ten Shin Han y amenaza con matarlo si Goku se atreve a moverse. Goku, acabando de enterarse de que Piccolo asesinó a Shen Long, se ve obligado a permanecer inmóvil y soportar mientras Piccolo incapacita sistemáticamente sus miembros uno por uno. Solo el brazo derecho de Goku permanece intacto, un descuido que Piccolo llegará a lamentar.

Un Brazo, Una Oportunidad

Con Goku aparentemente acabado, Piccolo avanza para el golpe final. Pero Goku canaliza cada onza de energía restante en su puño derecho y dispara un Kamehameha de una mano detrás de él, utilizando la onda de energía como sistema de propulsión. Se lanza hacia adelante a una velocidad increíble e impulsa su puño limpiamente a través del torso de Rey Piccolo. El rey demonio, mortalmente herido, utiliza los últimos restos de su fuerza vital para escupir un huevo que contiene su descendencia final, ordenando al niño que lo vengue antes de que su cuerpo explote en una enorme bola de fuego. Yajirobe se lanza para atrapar a Goku antes de que caiga a su muerte y también recupera a Tien.

La técnica Penetrate de Goku, alimentada por una propulsión Kamehameha inversa, es uno de los movimientos finales más icónicos de Esfera del Dragón. Combina desesperación, creatividad y pura fuerza de voluntad en un único golpe decisivo. El ataque deja a Goku completamente destrozado físicamente, pero el rey demonio está muerto.

Una Amenaza Renacida

El acto final de Piccolo al engendrar un huevo asegura que su maldad continúe viviendo. El huevo, que se aleja sin ser notado, contiene a Piccolo Jr., quien crecerá consumido por el odio de su padre hacia Goku. Este momento siembra la semilla para toda la Saga Piccolo Jr. que sigue.

La derrota de Rey Piccolo cierra uno de los arcos más oscuros de Esfera del Dragón. Goku se convierte en la primera persona en matar al rey demonio a través del combate puro en lugar de sellarlo. El papel de Yajirobe como un rescatista improbable añade un toque de humor a una conclusión de otro modo intensa. Tien queda profundamente inspirado por el coraje y la resolución de Goku, jurando entrenar más que nunca.