マイク・マクファーランド

マイク・マクファーランドはファニメーションの吹き替えを通して亀仙人の真髄ともいえる声としての地位を確立し、『ドラゴンボール』『ドラゴンボールZ』『ドラゴンボールGT』『ドラゴンボール超』にわたって、好色だが愛すべき武術の達人に完璧な喜劇的間合いをもたらした。その演技は、師でありながら助平でもある亀仙人の矛盾した性質を捉え、思わず笑ってしまう瞬間を届けながらも、キャラクターの根底にある知恵を保った。マクファーランドはまた独特の無骨な魅力でヤジロベーを演じ、シリーズと数多くの映画で人造人間八号やベビーといった脇役も担当し、シリーズ内での多才さを証明した。

マクファーランドの仕事は複数のスタジオとジャンルに及び、アフレコの演出から『鋼の錬金術師』『ワンピース』『進撃の巨人』での役まで手がけている。音楽家としての背景と即興喜劇の技術が彼の声の仕事を豊かにし、英語版アニメ業界の多面的な貢献者にしている。彼はまた『ドラゴンボール』シリーズにわたるゲームにも貢献してきた。