
Rei Piccolo invade o Castelo do Rei durante uma celebração de aniversário, aniquilando os guardas e capturando o Rei Furry. Goku e Yajirobe começam sua escalada da Torre Karin em busca de maior poder.
Central City fervilha de celebração enquanto cidadãos se reúnem para o 20º aniversário do Rei Furry, com crianças apresentando flores, incluindo um rosto familiar: Suno da Vila Jingle. As festividades se destroçam quando a aeronave de Rei Piccolo desce sobre o castelo.
Na Terra Sagrada de Karin, um Upa três anos mais velho fica entusiasmado em ver Goku novamente. Goku explica sua necessidade de escalar a Torre Karin para mais treinamento, e Yajirobe inicialmente não quer nada com a escalada até Goku mencionar os Senzu Beans esperando no topo. Bora lança ambos os lutadores para cima para lhes dar uma vantagem inicial, e Yajirobe começa a escalar a torre com Goku montado em suas costas.
Yamcha e os outros chegam ao local onde Roshi confrontou Piccolo, descobrindo os corpos de Roshi e Chaos. Tien conta tudo a eles e parte sozinho, determinado a dominar o Mafūba. De volta ao Castelo do Rei, Piccolo cai na cidade e inicia seu ataque. Guardas, tanques e soldados caem em rápida sucessão. Nenhuma arma desacelera o rei demônio. Ele mata o comandante, captura o Rei Furry em fuga e assume o controle do castelo. A sede do poder do mundo agora pertence a Rei Piccolo.
A celebração de aniversário fornece um contraste cruel com a violência que se segue. Crianças apresentando flores num momento, soldados morrendo no próximo. A dominação completa de Piccolo das defesas do castelo prova que nenhuma força militar convencional pode tocá-lo.
A escalada de Goku na Torre Karin é paralela à marcha de Piccolo sobre o castelo. Um busca poder através de disciplina e treinamento; o outro o toma através da destruição. A partida solitária de Tien para aprender o Mafūba adiciona um terceiro fio de esperança desesperada.

Não há mulheres em Namek. Isso não é um erro, é a biologia. Por que demos a Piccolo a única coisa que sua própria espécie descarta, e por que tinha que ser trap soul....

Dragon Ball nos entregou um protagonista sem passado e a internet o batizou de John Dragon Ball. Então, nós criamos alguém para ele conversar....
Com Rei Piccolo tomando o governo mundial pela força, o conflito se expande de uma vingança pessoal para uma crise planetária. A jornada de Goku para a Torre Karin é agora uma corrida contra o tempo, enquanto cada momento que ele passa escalando é um momento que Piccolo passa consolidando seu domínio sobre o mundo inteiro.
A Cidade Central fervilha de celebração enquanto os cidadãos se reúnem para o 20º aniversário do Rei Furry, com crianças apresentando flores, incluindo um rosto familiar: Suno, da Vila Jingle. As festividades se despedaçam quando a aeronave do Rei Piccolo desce sobre o castelo. Na Terra Sagrada de Korin, um Upa três anos mais velho fica emocionado ao ver Goku novamente.
"Siege on Chow Castle" é o episódio 113 do anime original Dragon Ball. Faz parte da Saga do Rei Piccolo.
"Siege on Chow Castle" faz parte da Saga do Rei Piccolo no anime original Dragon Ball. É o episódio 113 da série.
Com o Rei Piccolo tomando o governo mundial pela força, o conflito se expande de uma vingança pessoal para uma crise planetária. A jornada de Goku até a Torre de Korin é agora uma corrida contra o tempo, pois cada momento que ele passa escalando é um momento que Piccolo passa consolidando o seu domínio sobre o mundo inteiro.
A celebração de aniversário oferece um contraste cruel com a violência que se segue. Crianças apresentando flores num momento, soldados morrendo no seguinte. A dominação completa de Piccolo sobre as defesas do castelo prova que nenhuma força militar convencional pode tocá-lo.
Quer saber mais sobre Cerco ao Castelo Chow? A Dragon Ball Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é escrito originalmente por Daddy Jim Headquarters com base na série anime Dragon Ball, no manga e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
Titulares dos direitos
Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Navegue pelos nossos guias de episódios:
Recursos oficiais:
Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.