Grito de Batalha

Tenshinhan se enfrenta com Drum fora do Castelo do Rei, e apesar da velocidade surpreendente do monstro para seu tamanho massivo, Tien se sai bem na troca de golpes. Porém, o poder bruto de Drum se mostra superior, acertando Tien com golpes pesados. Em sua jornada para Central City, Goku para para resgatar o Rei Boi e Chi-Chi de soldados que foram coagidos por Rei Piccolo a caçar artistas marciais.

A Onda Que Errou

Após absorver um castigo considerável, Tien vê sua abertura e desencadeia a Onda de Contenção do Mal. A técnica se dirige em espiral em direção a Rei Piccolo, mas Drum se coloca no caminho, recebendo toda a força da onda em seu lugar. Piccolo aproveita o momento e destrói o Fogão de Arroz Elétrico com um Raio de Dedo, eliminando qualquer chance de selá-lo. Como Tien nunca completou o selo de verdade, ele sobrevive à tentativa, mas fica drenado e mal conseguindo se manter de pé. Goku chega ao campo de batalha em um borrão de velocidade, e sem hesitar, chuta Drum com tanta força que a criatura é morta instantaneamente, deixando Rei Piccolo visivelmente chocado com a transformação do garoto.

A falha da Onda de Contenção do Mal de Tien é um momento crucial. A técnica era o último método conhecido de derrotar Rei Piccolo sem força bruta, e seu fracasso fecha completamente essa estratégia. A destruição do Fogão de Arroz Elétrico garante que não haverá uma segunda tentativa.

Um Novo Goku

A chegada de Goku e sua destruição sem esforço de Drum sinalizam uma mudança dramática na batalha. Tendo sobrevivido à Água Ultra Divina, o poder de Goku aumentou muito além do que anyone esperava. Seu único chute carrega mais força do que todos os esforços sustentados de Tien contra Drum combinados.

Este episódio marca a primeira vez em que um Namekiano (Drum) é mostrado sangrar sangue púrpura. Também é notável que Piccolo não mostre reação de dor à morte de Drum, ao contrário de quando seus filhotes anteriores Cymbal e Tambourine foram mortos. O retorno de Goku para enfrentar Rei Piccolo prepara o caminho para o confronto climático que se segue.