Final Confronto

Reconhecendo que não pode vencer em um combate justo, Rei Piccolo recorre à covardia. Ele captura o exausto Ten Shin Han e ameaça matá-lo se Goku ousar se mover. Goku, tendo acabado de descobrir que Piccolo assassinou Shenlong, é forçado a ficar imóvel e sofrer enquanto Piccolo sistematicamente imobiliza seus membros um por um. Apenas o braço direito de Goku permanece intacto, uma negligência que Piccolo virá a lamentar.

Um Braço, Uma Chance

Com Goku aparentemente derrotado, Piccolo se aproxima para o golpe final. Mas Goku canaliza cada gota de energia restante em seu punho direito e dispara um Kamehameha de uma mão atrás dele, usando a explosão como sistema de propulsão. Ele dispara para frente em velocidade incrível e enfia seu punho limpo através do tórax de Rei Piccolo. O rei demônio, mortalmente ferido, usa os últimos de sua força vital para cuspir um ovo contendo sua prole final, ordenando à criança que o vingue antes de seu corpo explodir em uma bola de fogo massiva. Yajirobe swoops in para pegar Goku antes que ele caia para sua morte e também resgata Tien.

A técnica Penetrate de Goku, alimentada por uma propulsão Kamehameha reversa, é um dos movimentos finais mais icônicos em Esfera do Dragão. Ela combina desespero, criatividade e força de vontade pura em um único golpe decisivo. O ataque deixa Goku completamente quebrado fisicamente, mas o rei demônio está morto.

Uma Ameaça Renascida

O ato final de Piccolo ao gerar um ovo garante que seu mal continue vivendo. O ovo, que flutua despercebido, contém Piccolo Jr., que crescerá consumido pelo ódio de seu pai por Goku. Este momento planta a semente para toda a Saga do Piccolo Jr. que se segue.

A derrota de Rei Piccolo encerra um dos arcos mais sombrios de Esfera do Dragão. Goku se torna a primeira pessoa a matar o rei demônio através de combate puro em vez de selá-lo. O papel de Yajirobe como um salvador improvável adiciona um toque de humor a uma conclusão de outra forma intensa. Tien é deixado profundamente inspirado pela coragem e determinação de Goku, prometendo treinar mais do que nunca.