With New Hope in His Heart - Farewell, Trunks

A derrota de Fused Zamasu se mostra ser qualquer coisa menos final. Em vez de perecer, o deus corrupto abandona seu corpo físico e se espalha pelo céu como uma entidade sem forma, seu rosto aparecendo em silhueta pelos céus. Goku, Vegeta e Future Trunks tentam um ataque combinado, disparando Kamehameha, Final Flash e Galick Gun juntos, mas seus ataques não têm efeito sobre algo que transcendeu a forma física. A energia maléfica de Zamasu começa a consumir a Terra e se espalha por todo o multiverso, e seus muitos rostos chovem destruição de cima.

A situação se torna desesperadora quando os sobreviventes percebem que todos os civis do planeta foram mortos. Future Mai desaba em luto, e até mesmo os poderosos Saiyajins são impotentes. Goku descobre o botão que Zeno lhe deu e convoca Future Zeno, que observa o mundo corrompido e decide apagar tudo, incluindo Zamasu, juntamente com todo o universo futuro. O grupo mal consegue escapar na máquina do tempo antes do apagamento ser concluído.

Goku recupera Future Zeno do vazio agora vazio e o leva ao presente, onde os dois Zenos finalmente se conhecem e se tornam amigos. Enquanto isso, Whis elabora um plano para que Future Trunks e Future Mai vivam em um ponto anterior de sua linha do tempo, onde outra versão deles já existe. Após despedidas sinceras com todos, incluindo um momento tocante entre Gohan e Future Trunks, os dois viajantes partem para seu novo lar.

Este episódio equilibra magistralmente apostas em escala cósmica com momentos emocionais profundamente pessoais. A sequência de despedida está entre os momentos mais comoventes da franquia, particularmente a troca entre Gohan e Future Trunks que faz referência ao relacionamento mentor-aluno deles na linha do tempo alternativa. A aprovação silenciosa de Vegeta pelo crescimento de seu filho, entregue através de um ataque surpresa que Trunks bloqueia sem esforço, fala volumes sem uma única palavra de elogio.

A introdução de Future Zeno como a solução definitiva levanta questões fascinantes sobre autoridade divina. A disposição de Zeno em apagar um multiverso inteiro para resolver um único problema ressalta por que até mesmo os Deuses da Destruição o temem. Também estabelece a dinâmica dual de Zeno que se torna central na próxima saga.

Este episódio encerra a saga mais longa e narrativamente ambiciosa de Dragon Ball Super até este ponto. A revelação de que Whis é filho do Grand Minister é casualmente mencionada durante o jantar de despedida, um detalhe que ganha enorme significado em arcos posteriores. A criação de mais uma outra linha do tempo, desta vez pelo próprio Beerus, adiciona um quinto Time Ring à coleção do Universo 10 e aprofunda a exploração da série sobre as consequências temporais.

Future Trunks e Future Mai fazem sua aparição final no anime aqui, sua história concluindo com uma resolução esperançosa mas inusitada: aprender a compartilhar um mundo com versões alternativas de si mesmos.