I Will Defend the World! Trunks' Furious Burst of Super Power!

Alimentado por sua nova transformação Super Saiyan Rage, Future Trunks enfrenta Goku Black e Future Zamasu simultaneamente, igualando sua força combinada tempo suficiente para criar uma abertura. Ele ordena que Vegeta leve Goku e Bulma de volta ao presente na Máquina do Tempo, oferecendo-se para manter a linha sozinho. Vegeta reluta, mas concorda, reconhecendo como sua única opção, e confia os Senzu Beans restantes a Future Mai.

De volta ao presente, Bulma confronta Beerus por estar errado sobre o futuro ser fixo. O Deus da Destruição descarta a situação, dizendo que cumpriu seu papel ao destruir o Zamasu do presente e não tem obrigação de interferir nos problemas de outra timeline. Enquanto Vegeta rumina sobre uma estratégia, o resto do elenco se reúne na Capsule Corporation. Piccolo chega e sugere uma solução que não depende de força esmagadora: a Evil Containment Wave, uma técnica de selagem que Master Roshi uma vez usou contra King Piccolo.

A ideia é simples, mas elegante. Se Future Zamasu não pode ser morto devido à sua imortalidade, ele pode ser selado em um recipiente permanentemente. Goku imediatamente se teletransporta para a Kame House, onde Master Roshi concorda em ensiná-lo a técnica. Após várias tentativas comicamente falhadas de selar a Tartaruga, Goku domina o golpe. Roshi prepara um talismã especial para completar a selagem e uma urna para servir como recipiente. Enquanto isso, Vegeta entra na Hyperbolic Time Chamber por meio dia de tempo real, o que equivale a seis meses de treinamento, determinado a superar Goku Black através de força bruta.

A sugestão de Piccolo sobre a Evil Containment Wave é um callback brilhante para a série original Dragon Ball, onde era o último recurso desesperado do Master Roshi contra King Piccolo. O retorno da técnica reconhece que nem todo problema pode ser resolvido batendo mais forte. A imortalidade anula dano, mas a selagem contorna o conceito de dano inteiramente. A cena também destaca o conhecimento geracional dentro do elenco. Piccolo se lembra da técnica da perspectiva de seu progenitor, e o Pilaf Gang se recorda de testemunhá-la em primeira mão, conectando a série original ao conflito atual de forma satisfatória.

Os heróis adotam uma abordagem de duas frentes: Goku aprende a Evil Containment Wave para neutralizar a imortalidade de Future Zamasu, enquanto Vegeta treina para superar Goku Black em força bruta. Esta divisão reflete perfeitamente suas personalidades. Goku abraça uma técnica criativa que requer precisão, enquanto Vegeta confia em sua essência Saiyan para ultrapassar seus limites através de treinamento extenuante. Beerus e Whis também visitam Gowasu no Universe 10, com Gowasu aceitando responsabilidade por ter escolhido Zamasu como seu aprendiz. O episódio equilibra humor, estratégia e peso emocional enquanto prepara o cenário para o confronto final da saga.