Don't You Disgrace Saiyan Cells! Vegeta's Fierce Battle Commences!

Vegeta explode para fora da Câmara do Tempo Hiperbólico após seis meses de treinamento brutal, destruindo a câmara e deixando um cratera massiva no Lookout. Goku, enquanto isso, pega a urna e o talismã de Mestre Roshi. Com a Máquina do Tempo abastecida e pronta, Goku, Vegeta e Bulma partem para o futuro uma última vez.

Na linha do tempo alternativa, Future Trunks tem lutado sozinho. Future Mai descobre o esconderijo de Goku Black e tenta atirá-lo com uma bala de energia especial deixada por Future Bulma. O disparo acerta, mas não causa dano real, e Goku Black e Future Zamasu a visam. Future Trunks chega a tempo de salvar Mai e os soldados que a acompanham. Ele enfrenta ambos os vilões como Super Saiyan Rage, usando sua espada como isca para desferir golpes devastadores em Goku Black e explodir com um Super Galick Gun. Mas antes que ele possa terminar, Goku Black se recupera e o esfaqueia por trás.

A Máquina do Tempo chega com os reforços. No entanto, Goku Black imediatamente destrói a Máquina do Tempo, prendendo os heróis no futuro. Vegeta não se intimida. Ele diz aos vilões que este mundo será seu túmulo e se refere à urna como seu caixão. Mas quando Goku verifica a urna, ele percebe que estava armazenada dentro da Máquina do Tempo agora destruída. Bulma silenciosamente começa a salvaguardar os destroços enquanto os Saiyans se preparam para lutar. Gowasu e Shin também chegam via Time Ring, e Vegeta enfrenta Goku Black pessoalmente. Potencializado por seu treinamento, Vegeta domina cada troca, agarrando Goku Black pelos cabelos e lançando-o para baixo, declarando que um falso não tem direito de usar um corpo construído através de verdadeira batalha Saiyan.

A fúria de Vegeta é profundamente pessoal. Goku Black não apenas roubou um corpo; ele roubou o produto de uma vida inteira de treinamento, perda e crescimento que Vegeta testemunhou em primeira mão. Quando Vegeta chama Goku Black de falso, ele está defendendo não apenas Goku, mas o conceito inteiro de que poder deve ser conquistado através da luta. Seu domínio nesta luta é um dos momentos mais satisfatórios da saga, provando que preparação direcionada e convicção emocional podem fechar até mesmo lacunas de poder massivas. A destruição da Máquina do Tempo aumenta os riscos para seu pico absoluto, já que os heróis não podem mais se retirar.

Ao destruir a Máquina do Tempo, Goku Black elimina a rota de fuga dos heróis, transformando a linha do tempo alternativa em uma viagem de mão única. Cada decisão a partir deste ponto carrega consequências permanentes. A perda acidental da urna por Goku aumenta a pressão, embora o engenho de Bulma em silenciosamente reparar a máquina forneça um fio de esperança. A chegada de Gowasu e Shin adiciona peso moral ao conflito. Gowasu confronta as consequências de seu próprio fracasso como mentor, enquanto a revelação de que todos os deuses da linha do tempo futura estão permanentemente mortos enfatiza a totalidade do plano de Zamasu.