For My Beloved Ones! The Indomitable Great Saiyaman!

Gohan desvia por pouco do disparo de canhão de Jaco e revela sua identidade para o patrulheiro galáctico, que explica as habilidades parasitárias de Watagash. Cocoa leva Gohan para seu apartamento sob o pretexto de ensaiar falas, mas Barry Kahn a coagiu a preparar uma oportunidade comprometedora para fotos. Cocoa muda de ideia e impede que fotos sejam tiradas dentro do apartamento, mas na manhã seguinte no telhado, Barry captura imagens de Cocoa beijando Gohan e dele removendo seu capacete de Great Saiyaman.

Barry leva as fotos diretamente para Videl, tentando pintar Gohan como infiel enquanto faz um novo assédio a ela. Videl vê completamente através de sua manipulação e o rejeita firmemente. Furioso e humilhado, Barry se torna o hospedeiro perfeito para Watagash, que o possui e o transforma em uma criatura massiva e monstruosa. O Barry possuído domina Gohan e sequestra Pan, deixando uma mensagem dizendo que o estará esperando na estação de TV.

Gohan chega e luta através de três estágios escalantes da mutação de Barry, cada um mais poderoso que o anterior. Quando Barry cresce para o tamanho de um prédio, Jaco chega pronto para destruí-lo com seu canhão, mas Gohan se recusa. Ele não deixará Pan testemunhar uma morte, e insiste em salvar Barry apesar de tudo. Lançado para a atmosfera superior, Gohan ouve Videl e Pan chamando por ele. Ele se transforma em Super Saiyan sob seu capacete de Great Saiyaman e dispara um Super Kamehameha, que ele publicamente chama de "Super Great Saiyaman Beam" para proteger sua identidade. O disparo separa Watagash de Barry e encerra a ameaça. A filmagem se torna parte do filme, que se torna um sucesso de bilheteria.

O núcleo emocional deste episódio é a recusa de Gohan em tomar o caminho fácil. Ele poderia deixar Jaco vaporizar o Barry possuído e encerrar a ameaça instantaneamente, mas escolhe o caminho mais difícil: salvar todos, incluindo o homem que tentou destruir sua família. Isso espelha a compaixão que seu pai mostra para com os inimigos, mas vem de uma motivação claramente de Gohan enraizada em proteger a inocência ao invés de procurar por oponentes dignos.

O momento em que Videl e Pan expressam fé inabalável em Gohan enquanto o resto dos espectadores acredita que ele foi derrotado é um momento poderoso de desenvolvimento de personagem. A confiança absoluta de Videl em seu marido, sem uma migalha de dúvida, reforça que seu relacionamento é construído sobre compreensão mútua profunda.

A decisão de Cocoa de chantagear Barry para o silêncio com o conhecimento de que ele era o monstro atacando a cidade é uma resolução satisfatória que mantém a identidade de Gohan intacta. O sucesso do filme dentro do mundo da história adiciona uma camada meta, já que o filme fictício de Great Saiyaman espelha o entretenimento real que estamos assistindo. A admissão de Goku de que ele adormeceu durante o filme porque as batalhas reais são mais emocionantes fornece uma perspectiva caracteristicamente direta mas honesta.

Isso marca o primeiro beijo na tela na história de Dragon Ball e a primeira vez que Gohan luta como Super Saiyan enquanto usa seu capacete completo de Great Saiyaman.