معركة

يواجه تينشينهان الـ درم خارج قلعة الملك، وبرغم سرعة الوحش المفاجئة بالنسبة لحجمه الضخم، فإن تين يتمكن من مواكبته في التبادل. إلا أن القوة الخام للـ درم تثبت أنها كثيرة جداً، حيث يضرب تين بضربات ثقيلة. وفي طريقه إلى المدينة المركزية، يتوقف غوكو لإنقاذ الملك الثور و تشي-تشي من جنود تم إرغامهم بواسطة الملك بيكولو على البحث عن فناني الدفاع عن النفس.

الموجة التي أخطأت الهدف

بعد امتصاص عقوبة كبيرة، يرى تين فرصته ويطلق موجة الاحتواء الشرير. تتجه التقنية نحو الملك بيكولو، لكن درم يلقي بنفسه في طريقها، ويتحمل القوة الكاملة للموجة بدلاً منه. ينتهز بيكولو اللحظة ويدمر جهاز طهي الأرز الكهربائي برمية إصبع، مما يلغي أي فرصة لحبسه بعيداً. وبما أن تين لم ينهِ الختم فعلياً، فإنه يبقى على قيد الحياة لكنه مستنزف تماماً وكاد ينهار. يصل غوكو إلى ساحة المعركة بسرعة هائلة، وبدون تردد، يركل درم بقوة كبيرة جعلته يموت على الفور، تاركاً الملك بيكولو مصدوماً من تحول هذا الولد.

فشل موجة الاحتواء الشرير الخاص بـ تين هو لحظة محورية. كانت التقنية آخر طريقة معروفة لهزيمة الملك بيكولو بدون القوة الخام، وفشلها يغلق الباب أمام تلك الاستراتيجية بالكامل. دمار جهاز طهي الأرز الكهربائي يضمن عدم وجود محاولة ثانية.

غوكو الجديد

وصول غوكو وتدميره السهل للـ درم يشير إلى تحول درامي في المعركة. بعد نجاته من الماء الإلهي الفائق، زادت قوة غوكو بعيداً جداً عما توقعه أحد. ركلته الواحدة تحمل قوة أكثر من جميع جهود تين المستمرة ضد درم مجتمعة.

هذه الحلقة تعلم للمرة الأولى عن وجود دم ناميكي أرجواني (يتدفق من درم). من الجدير بالملاحظة أيضاً أن بيكولو لم يظهر أي رد فعل ألم على وفاة درم، بخلاف ما حدث عندما تم قتل نسله السابق سيمبال و تامبورين. عودة غوكو لمواجهة الملك بيكولو تمهد الطريق للمواجهة المثيرة التي تتبعها.