أزمة

ينفجر غوكو من الأرض ويطلق كاميهاميها على الملك بيكولو، لكن بدلاً من إصابة مباشرة، ينحني الموجة حوله ويضربها في ظهر ملك الشياطين مباشرة. يتبادل المحاربان سلسلة من اللكمات القاسية، مع غوكو يسدد مجموعات مدمرة تجعل بيكولو يتمايل بشكل متكرر. ينتشر الخبر عن القتال في جميع أنحاء العالم، ويصل إلى بيت كامي وحتى مستشفى حيث تراقب سونو و الآلي 8 المعركة.

مشلول لكن لم ينكسر

ينجح الملك بيكولو في تعطيل ساق غوكو اليمنى بضربة طاقة دقيقة، لكن غوكو يرفض الاستسلام. باستخدام عصا القوة كعصا للعكاز، يسدد ضربة قوية على ذقن بيكولو. يرد ملك الشياطين بوابل من الشعاعات التي تجعل عصا القوة ينزلق من قبضة غوكو، ثم يطلق موجة الشيطان المتفجرة الخاص به. الانفجار يدمر المملكة بأكملها و المدينة المركزية معها. يهرب الملك فاري بالكاد بصعوده إلى طائرة قبل أن يستهلكها الانفجار. يستخدم تينشينهان آخر طاقته لنقل غوكو فوق منطقة الانفجار، منقذاً حياته. على الرغم من ضعفه، يمنع غوكو الـ بيكولو من إطلاق موجة أخرى ويبقى على قيد الحياة بعد تحمل هجوم متابعة بتجنيد السحابة الطائرة.

كاميهاميها المنحنية هي تقنية مبتكرة تفاجئ بيكولو تماماً. قدرة غوكو على توجيه طاقته حول الخصم تظهر مستوى من التحكم بـ ki يتجاوز القوة الغاشمة بكثير. دمار المدينة المركزية يشكل الهجوم الأكثر تدميراً في سلسلة كرة التنين الأصلية.

تضحية تين

على الرغم من كونه مضروباً ومرهقاً من قتاله السابق مع درم والـ موجة الاحتواء الشرير الفاشل، يجمع تينشينهان قوة كافية للطيران بـ غوكو بعيداً عن الخطر. هذا الفعل الإيثاري يبقي غوكو حياً للمواجهة النهائية، حتى عندما ينهار تين من الإرهاق.

محو موجة الشيطان المتفجرة لـ المدينة المركزية يمثل أعلى مستوى من الدمار الذي شهدناه في كرة التنين حتى هذه النقطة. رفض غوكو الاستسلام على الرغم من فقدان استخدام ساقه وسلاحه الأساسي يظهر المثابرة التي تعرّفه. استعداد بيكولو لتدمير مدينة بأكملها لقتل خصم واحد يكشف عن العمق الحقيقي لقسوته.