في قدر

ينفصل غوكو و ياجيروبي في المتاهة. وحيدا في الظلام، يواجه غوكو ما يبدو أنه المعلم روشي، الذي يقوده إلى نسخة مكررة من بيت كامي حيث ينتظره جميع أصدقاؤه. تبدو إعادة اللقاء غريبة. يتحدث الجميع بطريقة مسطحة، شبه آلية، مع لهجات معدلة بشكل دقيق. تشجعه كلماتهم على التخلي عن مسعاه والبقاء حيث يكون آمنا.

تنتصر غرائز غوكو على عواطفه. يتعرف على الوهم لما هو عليه بالفعل ويطالب روشي المزيف، الذي يتخلى عن التظاهر ويهاجم. يقاتلان عبر الأنفاق المتجمدة حتى يسقط ياجيروبي عن طريق الصدفة على غوكو من الأعلى، مما يرسل كليهما يتدحرج عن حافة جرف. متعلقان بأكتافهم فوق هاوية بلا قاع، يتمسك غوكو حتى مع هجوم روشي المزيف على قبضته.

معجبا بشجاعة غوكو ورفضه الاستسلام، يكشف الظلام عن شكله الحقيقي ويقدم الماء الإلهي الفائق. يحذر المخلوق بأن أربعة عشر محاربا قبل غوكو شربوا من الماء، وكل واحد منهم مات. لا يمنح الماء القوة ببساطة؛ بل يستخرج القوة الكامنة بدفع الجسد إلى نقطة الانهيار. يشرب غوكو دون تردد ويستهلكه ألم مروع على الفور. وفي الوقت ذاته، فوق الأرض، يبث الملك بيكولو إلى العالم أن جميع القوانين ملغاة وأن جميع الجرائم مسموحة الآن. ينفجر الفوضى في جميع أنحاء العالم حيث يستفيد المجرمون الإعلان بشكل كامل.

وهم بيت كامي هو السلاح الأكثر قسوة للظلام. إنه يفترس أعمق رغبة لغوكو: استعادة أصدقاؤه والعودة بحياته إلى طبيعتها. تثبت قدرته على رؤيتها من خلال حزنه أن روحه قوية بما يكفي لمحاولة شرب الماء.

قرار غوكو بالشرب مع معرفته أن أربعة عشر شخصا ماتوا قبله ليس شجاعة تولد من الجهل. يفهم المخاطرة بشكل كامل ويقبلها لأنه لا يرى طريقة أخرى لهزيمة بيكولو. فوق الأرض، تحويل بيكولو لإلغاء جميع القوانين يحول العالم إلى كابوس، مما يرفع من استعجالية بقاء غوكو.

هذه الحلقة هي تتويج رحلة غوكو عبر متاهة الجليد. أفسحت المحاولات البدنية الطريق أمام محاولة نفسية، والآن يختبر الماء الإلهي الفائق جسده على المستوى الجزيئي. ما إذا كان غوكو ينجو سيحدد ما إذا كان هناك أي أمل متبقي للعالم أعلاه، حيث يتسبب حكم بيكولو اللاقانوني بالفعل في الخروج عن السيطرة.