Roshi's Gambit

في منزل Kame، يظهر Dragon Radar خمس كرات مجتمعة في مكان واحد. يلاحظ Oolong اختفاء كرتين فجأة من الشاشة، وتعجز Bulma عن الوصول إلى روشي. يدرك المجموعة أن روشي وملك بيكولو يجب أن يواجها بعضهما البعض، لكنهم عاجزون عن التدخل.

على ساحة القتال، يكشف روشي عن موقع كرات Dragon المدفونة الخاصة به أمام بيكولو، عالماً بأن الشيطان سيحفرها على أي حال. بدون أي أوهام حول فرصه في قتال مباشر، يتحمل روشي هجمات بيكولو، مشتتاً ومستفزاً ملك الشياطين. يفشل بيكولو في التعرف على روشي حتى يذكر الرجل العجوز Master Mutaito. يثير الاسم خوفاً فورياً في بيكولو، الذي يدرك ما ينوي روشي فعله.

يسحب روشي جهاز طهي أرز كهربائي من كبسولة ويطلق موجة الاحتواء الشريرة، نفس التقنية المحرمة التي قتلت سيده. تمسك الطاقة المتدفقة بيكولو وتبدأ في سحبه نحو الجرة. يمسك بيكولو بأظافره بشراسة ضد القوة، و Tien Shinhan، الذي يراقب من الاختباء، يشهد الرعب الكامل وقوة التقنية. في اللحظة الحرجة، يخطئ روشي فتحة الجرة بعدة بوصات. تتبدد الموجة، ويسقط روشي. في آخر نفس له، يخبر بيكولو أن شخصاً ما سيظهر لهزيمته. ثم يجمع ملك بيكولو كل كرات Dragon السبع ويستدعي Shenron.

محاولة روشي لحبس بيكولو تمثل الذروة العاطفية للقصة حتى الآن. يدخل القتال عالماً أنه سيموت سواء نجحت التقنية أم فشلت، وندمه الوحيد في النهاية هو عدم إصابة الجرة. تُعرض قوة موجة الاحتواء الشريرة الخام هنا بالكامل، حيث يظهر ملك بيكولو خائفاً بشكل واضح.

مراقبة Tien من الظلال تمتص كل تفاصيل التقنية، مما يغرس بذرة محاولته الخاصة لاحقاً. تحمل الكلمات النهائية لروشي وزن النبوءة، يقين بأن القتال لا ينتهي معه. يثير استدعاء Shenron في نهاية الحلقة السؤال الفوري، ماذا سيتمنى بيكولو؟

تشير هذه الحلقة إلى وفاة السيد روشي الأولى في السلسلة وتعكس مصير سيده الخاص. يموت روشي في محاولة نفس التقنية التي قتلت Mutaito، مما يغلق حلقة التضحية بين الأجيال. يترك فشله بيكولو حراً لاستخدام كرات Dragon بدون معارضة، بينما يرث Tien عبء إيقاف ملك الشياطين من خلال نفس الطريقة المميتة.