إلى, نهاية! فيجيتا يسقط!

منهكاً لدرجة تفقده القدرة على التحول، يواجه فيجيتا جيرين في شكله الأساسي. فجوة القوة لا تُقاس، لكن فيجيتا يرفض اقتراح جيرين بأن ينسحب ببساطة من الساحة. كل لكمة من جيرين تهدد بتحطيم جسده، وتُطرح خارج الحافة مرتين، منقذاً نفسه أولاً بقبض يد واحدة على الحافة ثم بإمساك حذائه بقطعة من الركام العائم. في كل مرة، ذكرى وعده وعائلته هي التي تسحبه للخلف.

صوت بولما يصل إلى فيجيتا عبر الفراغ، تشجعه على الاستمرار في القتال. على الرغم من أنها ليست قريبة من العالم الفارغ، فإن حضورها في قلبه يمنحه القوة للنهوض مرة تلو الأخرى. يحاول تمزيق ذراع جيرين من الإياس، ويطلق الومضة النهائية التي تتلاشى دون جدوى ضد قوة جندي الفخر، ويتحمل ضربات تقضي على أي مقاتل آخر. لا يستطيع جيرين فهم ما يدفع فيجيتا للاستمرار عندما تكون النصر مستحيلة بوضوح، لكن إجابة فيجيتا بسيطة؛ رجل بلا شيء يقاتل من أجله لن يستطيع أبداً فهم القتال من أجل الآخرين.

عندما يرسل جيرين أخيراً فيجيتا يحلق بلا أمل من الاسترجاع، يفعل الأمير شيئاً استثنائياً. بدلاً من الغضب على إقصاؤه، يجمع طاقته المتبقية ويحولها إلى غوكو. الدموع تنهمر على وجهه وهو يعتذر لبولما و كابا عن فشله في الوفاء بوعده، لكن عمله الأخير يضمن أن شخصاً يثق به يمكن أن يستمر في القتال. غوكو، المتجدد بطاقة فيجيتا، يقف لمواجهة جيرين بهدف متجدد. في المدرجات، يطعم كريلين فيجيتا حبة سينزو بينما يقدم بيروس مدحاً حقيقياً. بينما ينخرط السايان الخارق الأزرق غوكو مع جيرين، تبقى الفجوة ضخمة، لكن عندما يقترب جيرين لإلحاق الضربة الأخيرة، تحفز صرخة تشجيع فيجيتا شيئاً. يفعّل غوكو علامة الغريزة الفائقة للمرة الثالثة، مراوغاً هجوم جيرين والهبوط بضربة قوية تشير إلى أن القتال قد دخل مرحلة جديدة تماماً.

الموقف الأخير لفيجيتا ربما يكون السلسلة الأكثر خاماً عاطفياً في كرة التنين سوبر. مجرداً من تحولاته وتقنياته الخاصة وأي فرصة واقعية للفوز، ما يبقى هو جوهر الشخصية؛ رجل فخره لا يتعلق بكونه الأقوى، بل برفضه التخلي عن الناس الذين يهمونه. دموعه وهو يسقط، أول مرة يبكي فيجيتا منذ موته على كوكب ناميك، تحمل الثقل المتراكم لقوس شخصيته بالكامل.

نقل الطاقة إلى غوكو يحول هزيمة فيجيتا إلى جسر نحو النصر. بالاعتماد على قوته ووعده لمنافسه مدى الحياة، يثبت فيجيتا الصفة التي ينكرها جيرين؛ أن الثقة بالآخرين هي نفسها شكل من أشكال القوة. يرتبط هذا الفعل مباشرة بإيقاظ غوكو لغريزة الحدوث الفائقة، حيث يصبح الإيمان المتراكم من زملائه حافزاً للتجاوز.

عودة غوكو إلى علامة الغريزة الفائقة عند علامة دقيقتين تحمل وزناً لم تحمله تفعيلاته السابقة. الأولى جاءت من طاقة كرة الطاقة ضد جيرين؛ الثانية ظهرت من الإرهاق خلال قتال كيفلا. هذا الإيقاظ الثالث مختلف لأنه ينشأ من شيء بحت عاطفي؛ الثقة الجماعية لكل من سقط قبله. فيجيتا و الآلي 17 و غوهان وكل زميل تم إقصاؤه صبوا إيمانهم في غوكو، وهذا الإيمان يصبح الشرارة.

بالنسبة لمتفرجي الكون 11، هذا التطور مقلق بعمق. دقيقتان تبقيان، وهم يعرفون من التجربة أن غريزة الحدوث الفائقة غوكو يمثل تحدياً مختلفاً بشكل أساسي عن أي شيء واجهه جيرين من قبل.