Even the Universes' Gods are Appalled?! The Lose-and-Perish Tournament of Power

يظهر Grand Minister في Sacred World of the Kai لإيصال تفاصيل البطولة إلى Goku و Beerus و Whis و Shin و Kibito و Old Kai. ستقام البطولة في World of Void، وهو عالم بلا زمن أو مكان حيث يمكن للمقاتلين استخدام قوتهم الكاملة دون عواقب. ستكون Super Dragon Balls بمثابة جائزة. ثم يأتي الإعلان المرعب: أي كون يخسر سيتم محوه فوراً بواسطة Zeno. ينفجر وفد Universe 7 في حالة من الذعر.

قبل البطولة الرئيسية، يطلب Zeno مباراة عرض حتى يتمكن Future Zeno من معرفة شكل البطولة. سيواجه ثلاثة مقاتلين من Universe 7 ثلاثة من Universe 9 في جولات فردية، وعلى Goku أن يجمع فريقه في ساعة واحدة. Beerus غاضب جداً، لاماً Goku على وضع كل كون في خطر. يسرع Goku إلى الأرض ويحاول تجنيد Vegeta، الذي يرفض مرة أخرى بسبب قرب ولادة Bulma. يختار Gohan بدلاً منه، موكلاً إليه بشأن رهانات المحو مع الاتفاق على إبقاء الأمر سراً عن الجميع لمنع حالة من الذعر الكوني.

يجند Goku أيضاً Buu، وبصحبة Mr. Satan للحفاظ على تعاون Majin، يحضر الفريق إلى Sacred World of the Kai. يتلقون نقل طاقة إلى Zeno's Palace، حيث تجمع كل God of Destruction و Angel و Supreme Kai من الأكوان الاثني عشر. ممثلو Universe 9 هم Trio of Danger: Bergamo و Basil و Lavender. في World of Void، تتشكل حلبة بطولة. يتم اختيار Buu للقتال أولاً ضد متخصص الركلات Basil، لكن يجب إيقاظه من القيلولة ببار شوكولاتة. عندما تبدأ المباراة، تضرب ركلات Basil السريعة Buu حول الحلبة، لكن Majin يبتسم ببساطة.

تحول هذه الحلقة Tournament of Power من احتمال مثير إلى أزمة وجودية. شرط المحو ليس عقوبة على الأداء الرديء أو السلوك غير الشريف؛ بل هو المصير المحدد مسبقاً لكل كون خاسر. Goku، الذي دفع من أجل هذه البطولة بروح القتال البحتة، قد وضع عن غير قصد تريليونات الأرواح عبر أكوان متعددة على المحك.

رد فعل Gohan يجسد الخطورة تماماً. إنه لا يتساءل عما إذا كانوا يمكنهم الفوز؛ بل يتساءل كيف استطاع والده خلق مثل هذا الموقف. اتفاقه على القتال، الذي تحركه النظر إلى Videl و Pan والإعلان عن وجود شيء لا يريد خسارته، يربط الرهانات الكونية بالعاطفة الشخصية. القرار بإبقاء المحو سراً عن الجميع يضيف طبقة من السخرية الدرامية التي تخترق سلسلة كاملة.

للمرة الأولى، تظهر جميع الهرمية الإلهية للأكوان الاثني عشر معاً على الشاشة. العدد الهائل من Gods of Destruction و Angels و Supreme Kais الجدد المقدمة في هذه الحلقة الواحدة مذهل، وكل واحد منهم يحمل تصميماً وشخصية مميزة. التحذير الدقيق من Grand Minister بأن Zeno قد يمحو المقاتلين الذين يفشلون في الإعجاب يضيف ضغطاً حتى على مباراة العرض.

Gohan يرتدي gi والده مرة أخرى، نفس الزي من Fusion Saga، يشير بصرياً إلى عودته لدور المحارب. يتعامل المانجا مع هذا التسلسل بالكامل بشكل مختلف، مستبدلاً Zeno Expo بمعركة royale بين جميع Gods of Destruction بدلاً من ذلك.