9 كون ضد. 7 كون ماجين بو!!

يهيمن باسيل على التبادلات الأولية، يضرب بو برركلات سريعة مدعومة بطاقة مركزة في ساقيه. الكاي الأعظم من الكون 9 وهو روه يتفاخر بفخر بثلاثي الخطر الخاص به بينما تراقب الآلهة الأخرى بدرجات متفاوتة من الاهتمام. اللزينو اثنان و هيليس من الكون 2 مرتبكون من سلوك بو: فهو يضحك ويستمتع بكل ضربة، يعامل القتال كله كلعبة. السيد ساتان يفهم الموقف على الفور، معترفًا بأن بو يراه بنفس الطريقة التي يرى بها وقت اللعب.

غوكو يشجع باسيل على القتال بكل قوته، و مقاتل من الكون 9 يستجيب، ويطلق انفجار طاقة ينقب حفرة نظيفة عبر صدر بو. الجمهور مصدوم، لكن بو ببساطة يتجدد ويستمر في الابتسام. نقطة التحول تأتي عندما ينقضي انفجار طاقة ضال على السيد ساتان، مما يصيبه بجروح خطيرة. السلوك العابث لبو يختفي على الفور. غاضبًا من الضرر الذي ألحق بأفضل صديق له، ينطلق بو في هجوم مدمر يستحوذ تمامًا على باسيل، يضربه عبر الحلبة بقوة لا هوادة فيها.

يبدو أن بو سيفوز بالخروج من الحلبة، لكن الوزير الأكبر يوضح أنه لا توجد قاعدة كهذه في هذا المعرض. تستمر المباراة حتى يصبح أحد المقاتلين غير قادر على الاستمرار أو حتى يكون زينو راضيًا. روه يتدخل برمي معدن خاص على باسيل يؤدي إلى تعزيز قوة وحشي. باسيل المحسّن يهاجم بشراسة متجددة، لكن بو ببساطة يعلن أنه بينما باسيل قوي، فهو نفسه أقوى. بو يطلق انفجار ضخم يغمر باسيل تمامًا. عندما تزول تأثيرات الدواء، ينهار باسيل، و الوزير الأكبر يعلن بو الفائز. لافندر يتقدم للمباراة الثانية، يسأل بيرغامو إذا كان القتل مسموحًا. غوهان يتطوع لمواجهته بعد ذلك.

ما يجعل أسلوب بو القتالي آسرًا جدًا هو افتقاره الكامل لأنا المحارب. لا يقاتل لإثبات نفسه، أو لتصبح أقوى، أو لحماية الكون. يقاتل لأنها ممتعة. هذا يجعله غير متوقع وفزعًا معًا، حيث أن الخصوم لا يملكون إطار عمل لقراءة نواياه. باسيل لا يستطيع أن يقيس ما إذا كان بو يخسر أو يفوز لأن بو نفسه لا يفكر بهذه الشروط.

التحول عندما يُصاب السيد ساتان يوضح الشيء الوحيد الذي يمكن أن يحول بو من العابث إلى الخطير: تهديد شخص يحبه. يظل هذا المحفز العاطفي متسقًا منذ قصة بو ويبقى خاصيته الأكثر تحديدًا. قرار روه باستخدام عقاقير تحسين الأداء على باسيل أمام جميع الآلهة يظهر يأس وجرأة أخلاقية لقيادة الكون 9.

توضيح الوزير الأكبر بأنه لا توجد قوانين الخروج من الحلبة، مقترنة بالتهديد الغامض بأن المقاتلين الممل قد يواجهون الحذف، تنشئ إطار عمل حيث يمكن للاعتدال أن يكون خطيرًا مثل الهزيمة. هذا يزيل شبكات الأمان التي عادة ما تحكم أقواس البطولة في كرة التنين وينعم بأن بطولة القوة القادمة ستعمل تحت ظروف مماثلة بلا رحمة.

الشخصية المعطوفة من الكون 11 الذي يحجب انفجار ضال لحماية الكاي الأعظم الخاص به هو توب، الذي حضوره وقوته الهادئة تجذب الانتباه من تشامبا والمراقبين الآخرين. تنبئ هذه اللحظة القصيرة بأهمية الكون 11 في السجل القادم. قرار غوهان بالتطوع للقتال التالي يعكس حله المتجدد لإثبات قوته.