اعثر ـهم خارج! مع!

بعد أن يأخذ المعلم روشي لحظة للراحة بعد معاركه المرهقة، ينتقل غوكو للاستمرار في القتال. سرعان ما يجد غوهان و بيكولو نفسيهما تحت هجوم من عدو غير مرئي. عندما يحاول الدكتور روتا من الكون 6 الكشف عن قدرته الخاصة، يتم إسقاطه بضربة طاقة مركزة قبل أن ينهي حديثه. الهجوم يستهدف حرارة الجسم، مما يجعل من المستحيل تقريباً الاختباء حتى خلف الحواجز أو داخل غيوم الغبار.

من خلال الملاحظة الدقيقة، يستنتج بيكولو أن الطلقات تنعكس من خلال أجهزة كروية صغيرة متناثرة عبر الحلبة. يقوم غوهان و بيكولو بتسخين محيطهما بالكامل لإرباك طريقة البحث عن الحرارة لدى المهاجم، لكن العدو يرد برمي قنابل في المنطقة بأكملها. عندما يصل غوكو و فيجيتا، يكتشفان الطبيعة الحقيقية للتهديد: هارميرا من الكون 2 هو القناص الفعلي، بينما بروم يعمل كمرآة حية، يعيد توجيه كل انفجار.

يستخدم تينشينهان تقنية تقنية التضاعف الخاصة به لإنشاء أربع نسخ من نفسه. بينما يتم القضاء على ثلاث نسخ بواسطة هارميرا، تحاصر النسخة المتبقية القناص بـ كيكوهو الجديد مدمر. ومع ذلك، يدمر هارميرا الأرض تحتهما، مما يجر تين خارج الحلبة. في عمل أخير من الإرادة، تمسك النسخ الأخرى من تين بـ هارميرا وتسحبه أيضاً، مما ينتج عنه حذف مزدوج. ينقل فيجيتا بعد ذلك كلاً من بروم و الدكتور روتا خارج الحلبة بـ مدفع غاليك واحد، مما يغلق هذا الفصل بشكل نهائي.

توضح هذه الحلقة كيف يمكن لمحارب غير تقليدي واحد أن يعطل حتى أقوى المحاربين. يجبر مزيج هارميرا و بروم من القناص والمرآة فريق الكون 7 على موقف تفاعلي، مما يوضح أن القوة الخام لا تعني شيئاً عندما لا تتمكن من تحديد مكان خصمك.

تضحية تين تحمل وزناً عاطفياً. رغبته في قبول التعادل بدلاً من الانسحاب تظهر التزامه بالفريق. يعزز إطراء بيروس غير المعهود لـ تين أن الانتصارات الجزئية مهمة حتى في حرب الاستنزاف. توضح الحلقة موضوعاً متكررة: كل عملية حذف مهمة، والطريقة التي تخسر بها قد تكون بنفس أهمية الطريقة التي تفوز بها.

مع بقاء 32 دقيقة، يفقد فريق الكون 7 عضواً آخر بينما يتم حذف هارميرا و بروم و الدكتور روتا. يمثل تبادل الحذف المزدوج مكسباً صافياً لـ الكون 7 في لعبة الأرقام.

هذه هي أيضاً أول حلقة يتعاون فيها فيجيتا و غوكو بدلاً من القتال بشكل مستقل، مما ينذر بتعاونهما المتنامي مع تكثيف البطولة. ينقل قسمهم الختامي بالقتال بكل قوتهما من أجل زملائهما الذين سقطوا النبرة العاطفية للمعارك القادمة.