أي كون سوف فوز ـهم? جبار المحاربون!

في قصر زينو، ينمو الملك الكلي المسؤول بالملل، مما يدفع الوزير الأكبر للترفيه عنهم بتحديثات حول كيفية استعداد كل كون للبطولة. يكشف المشهد عن نهج مختلفة جداً عبر متعدد الأكوان. في الكون 7، يتدرب غوكو مع ويس في غرفة الجاذبية بينما يدخل فيجيتا غرفة الزمن المفرطة وحده، قاسماً بأن يتفوق على غوكو ويكون آخر محارب واقفاً. يطلب السيد بوبو منه برفق عدم تدمير الغرفة مرة أخرى، لكن فيجيتا لا يعد بشيء.

عبر الأكوان الأخرى، ترسم المشاهد التحضيرية صورة حية. في الكون 9، تسربت أنباء شرط المحو، مما تسبب في انهيار المجتمع حيث يجري المجرمون في كل مكان ويحاول المواطنون الفرار إلى أكوان أخرى. يدمر سيدرا المدينة الفوضوية في الإحباط. يتتبع هيت و فروست في زقاق الكون 6، ويجنده بإنذار بسيط: انضم إلى البطولة أو مت على الفور. فروست، دائماً المنتهز للفرص، يوافق لكنه يشعر بالانزعاج عندما يتعلم أن إبر السم الخاصة به محظورة.

في الكون 2، تختار عملية اختيار محاربة الأيقونة بريان دو شاتو، التي تتحول إلى محاربة ريبريان الوردية الممتلئة لتوضح قوتها. تنسق كوسو من الكون 10 رقصة جماعية لمحاربي موريتشيم لبناء روابط الفريق، حيث يصور غواسو العرض آملاً أن يصبح محتوى فيروسياً. على الأرض، يجند المعلم روشي قدرات بوار على تغيير الشكل لمساعدته على التغلب على ضعفه تجاه النساء الجميلات، بينما ينتظر يامتشا في المنزل، متأكداً بشكل متزايد من أن دعوته إلى البطولة وشيكة.

تضرب الأزمة عندما تنقل بولما أنباراً من السيد ساتان: سقط بو في سبات عميق يستمر عادة لمدة شهرين. هذا ليس نوماً يمكن مقاطعته. الفريق، الذي بدا مكتملاً بعشرة أعضاء، أصبح فجأة ناقصاً لمحارب واحد ومتبقى ساعات قليلة فقط. بيروس غاضب، يتذكر إخفاقات بو السابقة بما في ذلك فضيحة الاختبار المكتوب خلال بطولة المدمرين. يغادر غوكو على الفور لمحاولة إيقاظ بو، ويصر بيروس على المرافقة، مستعداً لإعطاء بو قطعة من رأيه.

يكشف التحويل السريع بين الأكوان عن الاختلاف الكبير في كيفية استجابة كل حضارة لأزمة وجودية. ينهار الكون 9 في الفوضى. يضمن جنود الفخر من الكون 11 بهدوء حماية عالمهم بينما يتنافسون. يعقد الكون 2 عملية اختيار مرحة. يرقص الكون 10. تقول هذه الردود المتناقضة أكثر عن شخصية كل كون مما قد تقوله مستويات القوة، وتساعد في شرح تصنيفات مستوى الفاني التي تحدد الأكوان التي تواجه المحو.

تجنيد هيت ل فروست هو درس في الكفاءة. خصمان سابقان لا يشعران بعاطفة تجاه بعضهما البعض يعترفان ببساطة بفائدة بعضهما والمضي قدماً. محاولة فروست الموجزة لهجوم مباغت، التي يسدها هيت على الفور، تؤكد أن لا أحد يثق بالآخر، لكن كليهما براغماتي بما يكفي للتعاون عندما يتطلب البقاء ذلك.

سبات بو هو جهاز حبكة مدمر يحطم قائمة الكون 7 المجمعة بعناية في أسوأ وقت ممكن. يفرض على الفريق سباق يائس للبحث عن بديل سيؤدي إلى أحد أكثر القرارات المثيرة للجدل في الملحمة في الحلقة التالية.

يعمل الحلقة 91 كالهدوء شبه الأخير قبل بدء بطولة القوة بشكل صحيح. من خلال مسح أكوان متعددة في تعاقب سريع، فإنه يبني الشعور بأن العشرات من خطوط القصة تتقارب نحو حدث واحد متفجر. يضمن تنوع المحاربين والفلسفات وطرق الاستعداد أن البطولة ستتضمن أكثر من مجرد اشتباكات قوة؛ ستكون اصطدام بوجهات النظر.

يشير تقديم ريبريان إلى أن البطولة ستتضمن محاربين غير تقليديين لا يناسبون قالب كرة التنين التقليدي. مجموعة قوتها القائمة على التحول، المبنية حول مفاهيم الحب والجمال بدلاً من البراغماتية القتالية، تتناقض بشدة مع محاربي الكون 7 الذين خاضوا معارك عديدة و جنود الفخر الكون 11 المنضبطين.

يختلف تعامل الرسوم المتحركة لإزالة بو من القائمة عن الجدول الزمني للمانغا. في المانغا، يتعلم الفريق عن سبات بو قبل تأكيد ما إذا كان غوهان سيشارك، مما يخلق سلسلة مختلفة من صنع القرار. تضع الرسوم المتحركة هذه الأزمة لاحقاً، مما يعظم تأثيرها كارثة في اللحظة الأخيرة.