سايان! فيجيتا!

مع استعادة غوكو لصحته من معركته مع جيرين، الكون 3 يرسل محاربيه للهجوم عليه وهو في وضع ضعيف. غوهان يثق بوالده للتعامل مع الموقف ويستمر في قتاله إلى جانب بيكولو ضد الناميكيون من الكون 6. في مكان آخر، كوليفلا و كالي يتعرضان للكمين من قبل مونا من الكون 4، و كابا يتدخل حتى تتمكن الـ الساياجين الأنثويتان من استعادة قوتهما، معتقداً أنهما ستكونان السلاح السري لـ الكون 6 للبقاء.

كابا يقاتل بشجاعة كـ السايان الخارق لكنه يجد نفسه متفوقاً عليه من قبل هجمات جسم مونا المتمددة. عندما يكون على وشك السقوط من الحافة، فيجيتا يمسكه ويرميه مرة أخرى على المسرح. ثم أمير الـ سايان يطيح بـ مونا بدون نطق كلمة. ومع ذلك، فيجيتا لا يظهر أي لطف تجاه طالبه، حيث يركله في المعدة ويوبخه على ضعفه. عندما يعترف كابا بحزن بأن أحد أكوانهم سيُمحى والوعد بإظهار فيجيتا كوكب سادالا لا يمكن الوفاء به، فيجيتا يعلن إعلاناً مذهلاً: إذا فازت الكون 7، فسيستخدم سوبر كرات التنين لإحياء الكون 6.

مستعاد النشاط برسالة أستاذه، كابا يواجه مونا مرة أخرى. عندما تسب فيجيتا وتهدد بهزيمة جميع الـ الساياجين، غضب كابا يدفعه إلى السايان الخارق 2 للمرة الأولى. إنه يتفوق على مونا ويطردها من الحلبة. لكن انتصاره قصير الأجل. فريزا يحاصر كابا المنهك، يتحول إلى فريزا الذهبي الحقيقي، ويعذبه بـ أشعة الموت قبل أن يطيحه من المسرح. فريزا يكشف بصمت عن هدفه الحقيقي: استخدام سوبر كرات التنين للتحكم في الآلهة.

فيجيتا و فريزا كلاهما يتفاعل مع كابا، والتباين يحددهما. خشونة فيجيتا هي طريقة تعليمية؛ إنه يضغط على كابا لأنه يؤمن بـ سايان الشاب. عهده بإحياء الكون 6 ربما يكون أكثر لحظاته إيثاراً في السلسلة بأكملها، وُلد من رغبة في الحفاظ على الجنس الـ سايان عبر الأكوان.

فريزا يرى كابا كفريسة. هجومه على مقاتل منهك يدل على نقص كامل في شرف القتال، وطموحه الموسوس للتحكم في الآلهة يكشف أن تعاونه مع الكون 7 كان مشروطاً دائماً.

مع بقاء 23 دقيقة، الكون 6 يفقد كابا. كوليفلا تتحدى فوراً غوكو، بعد استعادة قوتها بفضل تضحية كابا، مما يضع المسرح لأحد أكثر المواجهات ترفيهية في البطولة.

التبادل الختامي بين غوكو و فيجيتا، يقفان جنباً إلى جنب ضد خصومهما، يرمز إلى رابطتهما الدائمة. البيان الهادئ لـ فيجيتا بأن "الـ الساياجين سيعيشون" يحمل وزن المحارب الذي وجد شيئاً يستحق القتال من أجله تجاوز الكبرياء.