غوكو! استيقظ جديد!

تتمدد قنبلة الروح المتعادلة وتتقلص تحت ضغطي غوكو وجيرين المتعاكسين، حتى تنهار إلى نقطة تفرد. يُسحب غوكو إلى الثقب الأسود الناتج وتلتهمه طاقة قنبلة الروح كاملة من مسافة صفر. يهز الانفجار عالم العدم بأكمله. وحين ينقشع الغبار، لا أثر لغوكو. يقرر الوزير الأكبر أنه بما أن غوكو دُمّر بهجومه ذاته، فلا عقوبة على جيرين.

وبينما يهيئ الزينوان لتسجيل غوكو مُقصى، تشق موجة صدمة هائلة الحلبة. يندفع عمود من ضوء فضي مزرقّ من الأسفل، ويخرج غوكو في شكل لا يعرفه أحد. يشعّ جسده حرارة شديدة بينما يبقى كيّه هادئاً على نحو مخيف. ودون كلمة، يندفع نحو جيرين بسرعة شديدة لدرجة أن توب وديسبو لا يستطيعان حتى رصد حركته. ولأول مرة في البطولة، يضطر جيرين للدفاع عن نفسه فعلاً.

يحدد ويس الظاهرة بأنها "الغريزة الفائقة الذاتية"، حالة يتفاعل فيها الجسد ويدافع كلياً من تلقاء نفسه، دون تأخير الفكر الواعي. إنها تقنية متقدمة لدرجة أن حتى آلهة الدمار يكافحون لبلوغها. طاقة قنبلة الروح، إذ تصطدم بقوة غوكو نفسه وهو يقاوم الفناء، حطمت حاجزاً داخلياً وأطلقت هذه الكامنة الخامدة. يصيب غوكو جيرين عدة ضربات نظيفة، لكن الشكل يستنزف طاقته المستعارة سريعاً. وحين يتلاشى، يصرع جيرين غوكو جانباً، ويتدخل هيت فوراً لمشاغلة جندي الفخر ما دامت الثغرة قائمة.

علامة الغريزة الفائقة مختلفة جوهرياً عن كل تحول سابق. فبدل مضاعفة القوة، تغيّر كيفية عمل جسد المقاتل. يلاحظ بيكولو أن حركات غوكو تختلف عن أي شيء أظهره من قبل، ومع كل تبادل تزداد هجماته حدّة آنياً. الجسد يتعلم أسرع مما يستطيع العقل الواعي إطلاقاً.

ترفع ردود المتفرجين الإلهيين اللحظة فوق كشف ترقية قوة عادي. فحين يعبّر آلهة تدربوا دهوراً عن صدمتهم من بلوغ فانٍ هذه الحالة، يكون غوكو قد عبر بوضوح عتبة تفصل الفانين عن الآلهة.

بُثّت هذه الحلقة نصفاً ثانياً من بث خاص مدته ساعة وغيّرت مسار البطولة نهائياً. ترسّخ علامة الغريزة الفائقة أن طريق غوكو إلى النصر يكمن لا في القوة الخام بل في إتقان نهج مختلف جوهرياً في القتال.

هجوم هيت على جيرين فور انتهاء شكل غوكو يُظهر وعياً تكتيكياً، وإن أثبت جيرين أنه المقاتل النادر الذي لا يخفض حذره قط. وانعطافة فريزا الختامية، إذ يختطف غوكو المنهك مستذكراً ناميك، تبقي التوتر حياً.