انتقام ‘‘! فخ هو?

بعد أن وعد تشامبا بإذلال كامل للكون 7، ينفذ فروست خطته. يهاجم المعلم روشي بشكل مفاجئ، مستهدفاً الرقاتل الأضعف المتبقي لجذب خصوم أقوى. يدخل روشي شكل القوة القصوى ويحاول حتى استخدام موجة الاحتواء الشرير، لكن الإرهاق يمنعه من حصر فروست. يثير الشرير الماكر فيجيتا بعد ذلك بشكل متعمد للدخول في القتال برمي طلقات على كل من روشي والأمير سايان.

عندما يندفع فيجيتا، يكشف فروست عن استراتيجيته الحقيقية. يقوم أوتا ماغيتا، مع صخور منصهرة تسد أذنيه لمنع الضرر العاطفي بناءً على الإهانة، بمهاجمة فيجيتا من خلف جدار. بينما يشتبك سايان مع خصمين، يحاول روشي موجة موجة الاحتواء الشرير ثانية. يعكس فروست التقنية، حاصراً فيجيتا داخل الحاوية بدلاً منه. انقلبت الموازين تماماً، و فروست يستمتع بانتصاره الظاهر على كلا المقاتلين.

بآخر احتياطياته من الطاقة، يطلق المعلم روشي انفجار طاقة السلحفاة كرة. وبينما ينهار، ينجح في إعادة توجيهه نحو الحاوية، محطماً إياها ومحرراً السايان الخارق الأزرق فيجيتا الممتلئ بالغضب. يفجر الأمير أحد سدادات أذن ماغيتا ويهينه حتى يستسلم، ثم يركله خارج الحلبة. يعلم روشي أنه لم يتبقَّ له شيء، فينسحب طواعية من الساحة. يسرع كريلين لإعطاؤه حبة سينزو قبل أن تثبت إصاباته مميتة، و حتى بيروس يقدم كلمات احترام نادرة لشيخ السلحفاة القديم.

خطة فروست من بين أكثر الاستراتيجيات ذكاءً المشيدة في البطولة برمتها. بدلاً من مواجهة أقوى أفراد الكون 7 مباشرة، يستغل غرائزهم الحامية، مستخدماً روشي كطعم وفخر فيجيتا كسلاح ضده. تحويل موجة الاحتواء الشرير ضد مستخدمها هو استدعاء مرضٍ، حيث كانت التقنية تاريخياً ملجأ أخيراً للمقاتلين في وضع صعب.

وداع المعلم روشي عميق ومؤثر جداً. قراره بالمغادرة بشروطه الخاصة، بعد أن حرر فيجيتا من خلال القوة الخالصة، يثبت إرثه كأكثر من مجرد تخفيف فكاهي. تعليمات فيجيتا القصيرة ل روشي بـ "الانسحاب" تحمل اعترافاً صامتاً بالاحترام.

يشير عنوان الحلقة إلى "كرة التنين Z: القيامة F"، مرسماً تشابهاً بين فروست و فريزا. يستخدم كلاهما الخداع كسلاح أساسي. في غضون ذلك، يعزز جيرين هيمنته بالقضاء على ماجي-كايو بسهولة، مذكراً كل كون أن زعيم جنود الفخر يعمل على مستوى مختلف تماماً.

مع تبقي 30 دقيقة و روشي مقضياً عليه، يضم الكون 7 الآن سبعة مقاتلين. قد يتعلق نتيجة البطولة بشكل متزايد بإجمالي عدد المحاربين مع اقتراب الأكوان من تهديد المسح.