7 فريق! من هم جبار?

تنتقل المشهد من الساحات الكونية إلى دفء كبسولة الشركة، حيث تستعد تشي-تشي للطعام استعداداً لقرب موعد ولادة بولما. يصل غوكو و غوهان و السيد ساتان و بو و بيروس و ويس و شين و الكاي العجوز، وتبدأ المجموعة في مناقشة قائمتهم لبطولة بطولة القوة. يكشف شين أن الكون 7 لا تحتوي سوى على 28 كوكب بحضارات متقدمة، وهي نتيجة لقضاء إمبراطورية فريزا على عوالم لا تُحصى. يقترح بيروس بعملية أن يتمسكوا بمحاربي الأرض لأنهم يعرفون قوتهم بشكل مباشر.

تصبح نقاش بناء الفريق نقاشاً حياً. يريد غوكو وجود موناكا، لكن بيروس يكذب بسرعة حول عدم توفره. يفكرون في كريلين، ويستخدم غوكو تدريب الصورة لمحاكاة مباراة بين كريلين و باسيل. رغم شكوك غوهان، يثق غوكو في تدريب كريلين المستأنف. يقترح شين استدعاء غوتن و ترانكس، لكن غوكو يرفض بسبب تنافسهما يسبب مشاكل. يرشح غوهان المعلم روشي بسبب خبرته وحيله التكتيكية، ويوصي السيد ساتان بالآلية 18، مما يقود غوكو أيضاً للسعي وراء الآلي 17.

يصل القلب العاطفي للحلقة عندما يستخدم ويس عصاه لإحضار بولا، ابنة فيجيتا و بولما. يتحول رد فعل فيجيتا من اللامبالاة القاسية إلى الحب الحامي الفوري. تجتمع الأسرة لاستقبال المولودة، وتتطور نكتة متكررة عندما تبكي بولا عند حملها من قبل السيد ساتان و يامتشا، مما يرسل فيجيتا إلى نوبات السايان الخارق الأزرق غاضبة. يشعر ترانكس بخيبة أمل في البداية لوجود أخت بدلاً من شريك تدريب، لكنه يرقّ عندما تخبره بولما أن عمله هو حمايتها.

يقبل فيجيتا بخصوصية اسم بولا على اسمه سايان المفضل إيشالوت، وبعد انتهاء الولادة، يوافق على المشاركة في البطولة. يستمع يامتشا إلى الحديث عن الفريق ويتجه بحماس إلى البيت متوقعاً دعوة لن تأتي أبداً.

تعرض هذه الحلقة تطور فيجيتا كشخصية برقة ملحوظة. أمير سايان الفخور الذي اهتم فقط بتجاوز غوكو يرفض الآن ترك جانب زوجته الحامل، حتى مع دمار الكون على المحك. تغيرت أولوياته بحقيقة، وتأخذ ولادة ابنته الفعلية وقتاً حتى يفكر في القتال. هذا بعيد كل البعد عن الرجل الذي سمح لبابيدي بالسيطرة عليه فقط لتعزيز القوة.

تكشف عملية اختيار الفريق عن كم محدود حقاً قائمة المحاربين في الكون 7. مع وجود 28 كوكب متحضر فقط متبقٍ، رقم يُعزى مباشرة إلى حملات فريزا المدمرة، تحمل دائرة غوكو الصغيرة من المحاربين عبء كون كامل. السخرية أن إبادة فريزا الجماعية في الماضي قد تركت الكون ضعيفاً لدرجة أنه يواجه الآن المحو تضيف طبقة من النتيجة المأساوية لتاريخ امتياز.

افتراض يامتشا بأنه سيتم تجنيده يتم لعبه من أجل الكوميديا، لكنه يسلط الضوء أيضاً على كم انقطع عن الدائرة الداخلية للمجموعة. تحضيره الصادق لنداء لن يأتي أبداً محاكاة ومؤسفة بهدوء.

توفر الحلقة 83 مساحة تنفس أساسية بين كثافة زينو إكسبو ومهام التجنيد القادمة. من خلال تثبيت نقاش القائمة في إعداد محلي مكتمل بولادة، ردود أشقاء، وديناميكيات عائلية، تذكّر الحلقة المشاهدين ما يقاتل الشخصيات في الواقع لحمايته.

يتم التعامل مع ولادة بولا بشكل مختلف عبر الاستمراريات الاثنتين. في الأنمي، يؤدي ويس ترنيمة ويستخدم عصاه لإخراج الطفل، بينما يتعامل المانجا معها بشكل أكثر إيجازاً. تمنح نسخة الأنمي اللحظة وزناً عاطفياً أكبر بكثير، مع ردود فعل موسعة من ترانكس والأجداد و فيجيتا نفسه.

يختلف المانجا أيضاً في عدة تفاصيل التجنيد. يزور غوكو وحده في كريلين في المانجا، ولا يحدث محاكاة تدريب الصورة. هذه الإضافات الحصرية للأنمي تملأ عملية صنع القرار وتعطي شخصيات داعمة مثل السيد ساتان و غوهان مزيد من الوكالة في تشكيل تكوين الفريق.