مع عظيم فرح! قتال السايانيين معركة!

تنقذ كوليفلا الـ غوكو من محاربي الكون 3 وتتحداه فوراً في قتال. لا يزال غوكو منهكاً من معركته مع جيرين، فوافق على المباراة بشرط أن تكسب كوليفلا الدرس بهزيمته أولاً. على الرغم من أن تحولها إلى السايان الخارق 2 يعطيها ميزة قوة خام، فإن خبرة غوكو القتالية الفائقة تسمح له بالتفوق عليها مع الحفاظ على طاقته الخاصة.

يستخدم غوكو تقنية زانزوكين و النقل الفوري لدفع غريزة القتال لدى كوليفلا، مخبراً إياها بأن السايان الخارق 3 سيبقى بعيد المنال حتى تتمكن من رؤية هذه الحيل. لاحظ ويس أن كوليفلا تمتلك إمكانية كامنة استثنائية، وهذه المعركة تسحب تدريجياً منها. بينما تتكيف كوليفلا مع أنماط حركة غوكو، ينمو قلق مراقبي الكون 7 من سرعة إغلاقها للفجوة.

تتصاعد مباراة التدريب بينما يستخدم كلا المقاتلين قوتهما إلى الحد الأقصى. عندما تنضم كالي بدعوة من غوكو، يثبت كلا الساياجين من الكون 6 أنهما مزيج خطير. تدفعها هجماتهما المنسقة غوكو بقوة كافية لتحقيقه بإيجاز السايان الخارق 3، لكن طاقته المستنزفة تجبره على الانخفاض فوراً إلى السايان الخارق 2. تنبهر كوليفلا و كالي بقوة الشكل، وترد كالي بالصعود إلى حالتها السايان الخارق الأسطوري. تغلق الحلقة مع نظر غوكو إلى كالي المحولة بالكامل، جسده يرتجف ليس من الخوف بل من غريزة القتال سايان.

تلتقط هذه الحلقة شيئاً أساسياً عن غوكو؛ إجباره على زراعة القوة في الآخرين، حتى أعدائه. بتعليم كوليفلا خلال بطولة البقاء، يعطي غوكو الأولوية للنمو المتبادل على الميزة الإستراتيجية. بيروس غاضب بفهم، لكن كريلين يعترف بأن دفع نفسه إلى الحافة هو ببساطة من يكون غوكو.

يتسارع تطور كوليفلا بشكل ملحوظ. تبدأ كمقاتلة قوية لكن يمكن التنبؤ بها، وتنتهي كشخص يمكنه خداع غوكو. إن استعدادها للتعلم من خصم يجعلها واحدة من أكثر المقاتلين جاذبية في البطولة.

مع بقاء 22 دقيقة، تعد هذه الحلقة المسار للتصعيد الذي سيجبر اندماج كوليفلا و كالي. يكشف قرار غوكو دعوة كالي إلى القتال، واختيار مواجهة اثنين من السوبر ساياجين في وقت واحد، عن طبيعة مهووس المعارك غوكو عند أقصى نطاق لها.

يعمل وميض السايان الخارق 3 القصير بمثابة مكافأة لتقدم كوليفلا وتذكير بقيود غوكو الحالية. يمكنه الوصول إلى الشكل لكن لا يمكنه الحفاظ عليه، وهذا ضعف سيستغله الساياجين من الكون 6.