Here Comes Yajirobe

Der Fremde beschuldigt Goku, sein Frühstück gestohlen zu haben. Goku bemerkt einen Dragon Ball, der um den Hals des Mannes hängt, und nimmt sofort an, dass er mit Tambourine zusammenarbeitet. Bei näherer Betrachtung erkennt Goku jedoch, dass der Ball der One-Star ist, nicht der Four-Star, den Tambourine ihm gestohlen hat. Die beiden kämpfen kurz, bevor das Missverständnis geklärt wird.

Der Fremde stellt sich als Yajirobe vor, ein wandernder Schwertmeister, der den Dragon Ball vor drei Jahren im Dschungel gefunden hat und ihn seitdem als Halskette trägt. Ihr Gespräch wird unterbrochen, als Cymbal, King Piccolos drachenähnlicher Nachwuchs, vom Himmel herabsteigt, um den Ball zu beanspruchen. Goku erkennt die Ähnlichkeit des Wesens mit Tambourine und die beiden streiten sich darüber, wer gegen es kämpfen darf.

Ein Spiel Stein-Papier-Schere entscheidet den Streit zugunsten von Yajirobe. Was folgt, ist schnell und entscheidend: Yajirobe zieht sein Katana und spaltet Cymbal mit einem einzigen verheerenden Hieb entzwei. King Piccolo spürt den Tod seines Sohnes durch ihre psychische Verbindung und heult vor Schmerz auf. Unterdessen verlegt Master Roshi die Gruppe zum Schutz auf eine andere Insel. Bulma beendet die Gefrierkammer, und Krillin wird konserviert, bis die Dragon Balls wieder benutzt werden können.

Yajirobes Auftritt ist eine der besten Überraschungen der Saga. Seine beiläufige Zerstörung von Cymbal, einem Dämon, der stark genug ist, um mit dem Sammeln von Dragon Balls betraut zu werden, etabliert ihn trotz seines schlampigen Äußeren als furchteinflößenden Kämpfer. Die Stein-Papier-Schere-Szene sorgt für einen Moment der Leichtigkeit vor der Gewalt.

King Piccolos psychische Reaktion auf Cymbals Tod verleiht der dämonischen Seite der Geschichte emotionales Gewicht. Zum ersten Mal wird gezeigt, dass Piccolo wahrhaft um eines seiner Kinder trauert, was seinen persönlichen Groll gegen Goku und Yajirobe vorbereitet.

Yajirobes Einführung bringt ein völlig unvorhersehbares Element in die Saga. Sein Besitz eines Dragon Ball und seine unerwartete Kampfkraft machen ihn sowohl zum Ziel für King Piccolo als auch zu einem unwahrscheinlichen Vorteil für Goku. Cymbals Tod ist der erste echte Schlag gegen King Piccolos Streitkräfte und ebnet den Weg für eine wütende Vergeltung.