Der Hüter des Eislabyrinths

Son-Goku und Yajirobi trennen sich im Labyrinth. Allein in der Dunkelheit trifft Son-Goku auf das, was wie Muten-Roshi aussieht, der ihn zu einer Nachbildung des Kame House führt, wo alle seine Freunde warten. Das Wiedersehen fühlt sich falsch an. Jeder spricht auf flache, fast roboterhafte Weise mit subtil veränderten Akzenten. Ihre Worte ermutigen Son-Goku, seine Mission aufzugeben und an diesem sicheren Ort zu bleiben.

Gokus Instinkte siegen über seine Gefühle. Er erkennt die Illusion für das, was sie ist, und entlarvt den falschen Roshi, der die Maske fallen lässt und angreift. Die beiden kämpfen durch die gefrorenen Tunnel, bis Yajirobi versehentlich von oben auf Son-Goku fällt und beide von einer Klippenkante hinunterstürzen. An einem Abgrund hängend, an dem sie mit den Fingerspitzen halten, clings Son-Goku fest, während der falsche Roshi nach seinem Griff schlägt.

Beeindruckt von Gokus Mut und seiner Weigerung, sich zu ergeben, offenbart Darkness seine wahre Form und präsentiert das Ultra-Göttliches Wasser. Das Wesen warnt, dass vierzehn Krieger vor Son-Goku das Wasser getrunken haben, und jeder einzelne von ihnen ist gestorben. Das Wasser gewährt nicht einfach Kraft; es bringt latente Stärke hervor, indem es den Körper an seine Grenzen treibt. Son-Goku trinkt ohne zu zögern und wird sofort von unerträglichen Schmerzen erfasst. Unterdessen verkündet König Piccolo unterirdisch der Welt, dass alle Gesetze aufgehoben sind und alle Verbrechen nun erlaubt sind. Chaos bricht weltweit aus, während Verbrecher die Ankündigung vollständig ausnutzen.

Die Illusion des Kame House ist Darkness' grausamste Waffe. Sie zielt auf Gokus tiefsten Wunsch ab, seine Freunde zurück zu haben und sein Leben in den Normalzustand zurückversetzt zu bekommen. Seine Fähigkeit, sie trotz seiner Trauer zu durchschauen, beweist, dass sein Geist stark genug ist, um das Wasser zu versuchen.

Gokus Entscheidung, zu trinken, obwohl vierzehn Menschen vor ihm gestorben sind, ist keine Tapferkeit aus Unwissenheit. Er versteht das Risiko vollständig und akzeptiert es, weil er keinen anderen Weg sieht, Piccolo zu besiegen. Unterirdisch verwandelt Piccolos Aufhebung aller Gesetze die Welt in einen Albtraum und erhöht die Dringlichkeit von Gokus Überleben.

Diese Episode ist der Höhepunkt von Gokus Reise durch das Eislabyrinth. Die physischen Prüfungen wichen einer psychologischen, und nun testet das Ultra-Göttliches Wasser seinen Körper auf molekularer Ebene. Ob Son-Goku überlebt, wird entscheiden, ob es noch Hoffnung für die Welt unterirdisch gibt, wo Piccolos Herrschaft der Gesetzlosigkeit bereits außer Kontrolle gerät.