Zurück
Cover-Artwork der Serie Dragon Ball mit einer Nahaufnahme des kleinen Son-Goku, der selbstbewusst auf seiner gelben Jindujun-Wolke lächelt, während ihm zwei Dragon Balls folgen, die orangefarbene Energie-Kometen hinter sich herziehen. Individuelles Artwork von Daddy Jim Headquarters.
Das gezeigte Bild ist eine künstlerische Interpretation, die für diesen Eintrag erstellt wurde. Details können von offiziellen Darstellungen abweichen. Charakter und Franchise bleiben © ihrer jeweiligen Rechteinhaber.

Angst im Bezirk 29

EpisodeEp. 118

König Piccolo erklärt Piccolo Day aus und hat West City im Visier zur Zerstörung. Während die Welt in Panik verfällt, eilt Tenshinhan zum King Castle, um sich dem Tyrannen entgegenzustellen. Der Dämonenkönig erschafft einen neuen Kämpfer, Drum, um Tenshinhan den Weg zu versperren.

Textgröße

Die Welt unter Piccolos Schatten

Mit der Welt fest in seinem Griff erklärt König Piccolo Piccolo Day aus; ein erschreckender Erlass, bei dem er jedes Jahr zufällig einen Sektor der Erde vernichten wird. Sein erstes Ziel ist Sektor 29, der West City umfasst; die Heimat von Bulma und ihrer Familie. Panik erfasst die Stadt, während Bürger verzweifelt evakuieren; und das Gefühl der Hilflosigkeit erreicht jeden Winkel des Globus.

Tenshinhans verzweifelte Ankunft

Während Son-Goku seine Reise nach Central City fortsetzt, nachdem er das Ultra-Göttliches Wasser überlebt hat, treibt sich Tenshinhan an die Grenze, um King Castle zu erreichen, bevor Piccolo West City zerstören kann. Im Kame House versucht eine Gruppe ehrgeiziger Häftlinge, die Insel zu überfallen; werden aber schnell von Yamchu und Lunch neutralisiert. Tenshinhan kommt gerade noch rechtzeitig am Schloss an; aber bevor er den Dämonenkönig direkt herausfordern kann, erschafft Piccolo einen grotesken neuen Nachkommen namens Drum, um als sein vorderer Verteidiger zu fungieren.

Textgröße

Spannungen auf allen Fronten

Chichi fleht ihren Vater, den Ochsenkönig, an, etwas gegen Piccolo zu unternehmen; und drückt ihren Glauben aus, dass Son-Goku das Monster besiegen könnte. Unterdessen versucht Yajirobi, die Jindujun von Korins Turm zu reiten; fällt aber geradewegs durch; eine humorvolle Erinnerung daran, dass die Wolke ein reines Herz verlangt.

West City im Chaos

Dr. Brief und Bikini sammeln hektisch ihre Haustiere zusammen, um zu fliehen. Bulma kontaktiert Tenshinhan, um ihn anzutreiben; da sie weiß, dass ihre Eltern direkt in der Schusslinie stehen. Tenshinhans Ankunft am King Castle bereitet die Bühne für seine Konfrontation; aber Drums plötzliche Erschaffung erhöht die Einsätze erheblich.

Textgröße

Die Bühne wird bereitet

Diese Episode markiert den Beginn der finalen Konfrontation mit König Piccolo. Es ist das erste Mal, dass der Dämonenkönig seine Fähigkeit nutzt, Kämpfer taktisch im Kampf zu erschaffen; indem er Drum speziell erschafft, um Tenshinhan zu blockieren. Die Episode dient auch als die letzte Ruhe vor Gokus dramatischer Rückkehr zum Schlachtfeld.

Diese Ressource teilen

Häufig gestellte Fragen

Was passiert in "Auftakt zur Rache"?

König Piccolo ruft den Piccolo-Tag aus und nimmt West City zur Zerstörung ins Visier. Während die Welt in Panik gerät, rast Tien Shinhan zum König-Schloss, um dem Tyrannen gegenüberzutreten. Der Dämonenkönig bringt einen neuen Krieger hervor, Drum, um sich Tien in den Weg zu stellen.

Welche Dragon-Ball-Episode ist "Auftakt zur Rache"?

"Auftakt zur Rache" ist Episode 118 des ursprünglichen Dragon-Ball-Anime. Sie ist Teil der König-Piccolo-Saga.

Zu welcher Saga gehört "Auftakt zur Rache"?

"Auftakt zur Rache" ist Teil der König-Piccolo-Saga im ursprünglichen Dragon-Ball-Anime. Es ist Episode 118 der Serie.

Was ist das Schlüsselereignis von "Auftakt zur Rache"?

Diese Episode markiert den Beginn der finalen Konfrontation mit König Piccolo. Es ist das erste Mal, dass der Dämonenkönig seine Fähigkeit, Krieger hervorzubringen, taktisch im Kampf einsetzt und Drum eigens erschafft, um Tien zu blockieren. Die Episode dient außerdem als letzte Ruhe vor Gokus dramatischer Rückkehr auf das Schlachtfeld.

Was ist bedeutsam an "Auftakt zur Rache"?

Chi-Chi fleht ihren Vater, den Ochsenkönig, an, etwas gegen Piccolo zu unternehmen, und bringt ihre Überzeugung zum Ausdruck, dass Goku das Monster besiegen könnte. Unterdessen versucht Yajirobe, vom Korin-Turm auf der Jindujun zu reiten, fällt aber geradewegs hindurch, eine humorvolle Erinnerung daran, dass die Wolke ein reines Herz verlangt. Dr. Brief und Bikini sammeln hektisch ihre Haustiere zur Flucht.

Quellen & Informationen

Mehr zu Angst im Bezirk 29 gesucht? Die Dragon Ball Wiki auf Fandom hat eine eigene Seite mit Community-Hinweisen.

Auf Fandom ansehen

Dieser Inhalt ist ein Originaltext von Daddy Jim Headquarters, basierend auf der Dragon Ball Animeserie, dem Manga und offiziellen Materialien. Episoden- und Kapitelreferenzen werden bei Bedarf angegeben.

Rechteinhaber

Alle Rechte liegen bei den jeweiligen Rechteinhabern.

Charakter- und Szenenbilder auf dieser Seite sind Originalkunstwerke von Daddy Jim Headquarters, keine Screenshots oder lizenzierten Bilder. Offizielle Cover-Artworks werden auf drei Seitentypen für redaktionellen Kommentar verwendet:

  • Filmseiten: Kinoplakate und Key Visuals, mit Verweis auf Toei Animation und Shueisha.
  • Spielseiten: Offizielles Box-Artwork, mit Verweis auf Bandai Namco, Atari und andere Verlage.
  • Manga-Kapitelseiten: Jump Comics Bandcover, mit Verweis auf Shueisha und Akira Toriyama.

Hilf uns, dieses Wiki aktuell zu halten

Daddy Jim Headquarters pflegt diese Enzyklopädie. Wenn du einen Fehler, ein Übersetzungsproblem oder etwas Merkwürdiges entdeckst, gib uns Bescheid.