Uncover Black's Identity! Off to the 10th Universe's World of the Kai's!

Goku, Beerus y Whis viajan a través del espacio hacia el Mundo Sagrado de los Kais en el Universo 10. Durante el viaje, Whis revela su sospecha: cree que Goku Black puede estar conectado con Zamasu, un Kai que sirve como aprendiz de Gowasu, el Kai Supremo del Universo 10. Whis describe a Zamasu como un genio del combate, una distinción inusual entre los Kais, típicamente no combativos. Goku se emociona ante la perspectiva de luchar contra un guerrero divino, lo que irrita a Beerus al punto de amenazar con empujarlo de su transporte.

A su llegada, interrumpen una conversación entre Zamasu y Gowasu sobre el propósito de los mortales. Zamasu ha estado argumentando que la humanidad debe ser destruida, y Gowasu contrarargumenta que los Kais existen para observar y nutrir la creación, nunca para interferir. La reacción de Zamasu hacia Goku, un mortal parado en tierra sagrada, es hostilidad inmediata. Casi lo ataca antes de que Gowasu lo contenga y se disculpe. Whis pone a Gowasu al tanto sobre Goku Black, los Anillos del Tiempo y el parecido con Goku. Gowasu los lleva al templo donde se guardan los Anillos del Tiempo, y todos están presentes.

Gowasu instruye a Zamasu a entrenar con Goku como parte de su entrenamiento. Beerus advierte que contenerse le costará la vida a Zamasu. Goku se transforma en Super Saiyan 2, sorprendiendo a ambos Kais, y la lucha comienza. Zamasu es hábil, atrapando el puño de Goku y contraatacando con ataques precisos, pero conforme Goku presiona más fuerte, la brecha se hace evidente. Goku termina el combate con un golpe limpio y elogia la fuerza de Zamasu. Zamasu casi represalia en ira antes de que Gowasu lo detenga. Beerus, habiendo visto suficiente, se prepara para partir.

La introducción de Zamasu está meticulosamente elaborada para crear inquietud. Vierte té para su maestro con compostura perfecta mientras discute la extirpación de una especie completa. Su habilidad para luchar es real, lo suficientemente buena para atrapar el golpe inicial de Goku y contraatacar efectivamente, pero es su ideología la que lo hace peligroso. Donde los villanos anteriores de Dragon Ball querían poder o dominio, Zamasu cree que es virtuoso. Ve a los mortales como una mancha en la creación, y su aprendizaje bajo un Kai Supremo le da acceso a conocimiento y artefactos que podrían hacer sus creencias catastróficamente accionables.

En la Tierra, el encuentro de Future Trunks con Android 18 proporciona un breve pero efectivo momento de carácter. Ella bromea sobre querer reembolso por haberla matado en su contraparte futura, luego inmediatamente deja el acto para reunirse con su familia. Es una pequeña escena que muestra cuán completamente la línea de tiempo presente se ha recuperado de las heridas que aún definen el mundo de Future Trunks.

En el viaje de regreso, Whis declara claramente que Zamasu estaba reprimiendo un corazón frío y que la evidencia apunta hacia él estando conectado con Goku Black. Beerus se arrepiente de no haberlo destruido en el acto, mientras que Goku ingenuamente insiste en que Zamasu no parecía ser una mala persona, lo que hace que Beerus lo llame peligrosamente confiado. La confirmación de que el ki de Zamasu coincide con el de Black reduce significativamente el misterio, pero el cómo sigue sin respuesta. Zamasu genuinamente no parecía saber sobre los Anillos del Tiempo, y Gowasu parecía ignorante de cualquier delito. La toma final de Zamasu vertiendo té mientras promete que nunca olvidará a Goku es escalofriante en su contención. Algo ha sido puesto en movimiento que la conversación educada y los combates de entrenamiento no podrán detener.