For My Beloved Ones! The Indomitable Great Saiyaman!

Gohan esquiva por poco el disparo del cañón de Jaco y revela su identidad al patrullero galáctico, quien explica las habilidades parasitarias de Watagash. Cocoa lleva a Gohan a su apartamento con el pretexto de ensayar líneas de diálogo, pero Barry Kahn la ha coaccionado para que organice una oportunidad comprometedora para las fotos. Cocoa cambia de parecer e impide que se tomen fotos dentro, pero la mañana siguiente en la azotea, Barry captura imágenes de Cocoa besando a Gohan y él quitándose su casco de Great Saiyaman.

Barry lleva las fotos directamente a Videl, intentando pintar a Gohan como infiel mientras hace otro intento con ella. Videl ve a través de su manipulación completamente y lo rechaza firmemente. Furioso y humillado, Barry se convierte en el anfitrión perfecto para Watagash, quien lo posee y lo transforma en una criatura masiva y monstruosa. El Barry poseído abruma a Gohan y secuestra a Pan, dejando un mensaje de que estará esperando en la estación de televisión.

Gohan llega y lucha a través de tres etapas de mutación cada vez más poderosas. Cuando Barry crece hasta el tamaño de un edificio, Jaco llega listo para destruirlo con su cañón, pero Gohan se niega. No permitirá que Pan presencie una muerte, e insiste en salvar a Barry a pesar de todo. Lanzado hacia la atmósfera superior, Gohan escucha a Videl y Pan llamándolo. Se transforma en Super Saiyan bajo su casco de Great Saiyaman y dispara un Super Kamehameha, que públicamente denomina el "Super Great Saiyaman Beam" para proteger su identidad. El disparo separa a Watagash de Barry y termina la amenaza. El metraje se convierte en parte de la película, que se convierte en un éxito de taquilla.

El núcleo emocional de este episodio es la negativa de Gohan de tomar el camino fácil. Podría permitir que Jaco vaporice al Barry poseído y termine la amenaza instantáneamente, pero elige el camino más difícil: salvar a todos, incluyendo al hombre que intentó destruir a su familia. Esto refleja la compasión que su padre muestra hacia los enemigos, pero proviene de una motivación distintivamente Gohan arraigada en proteger la inocencia en lugar de buscar oponentes dignos.

El momento en el que Videl y Pan expresan fe inquebrantable en Gohan mientras el resto de los espectadores creen que está acabado es un momento de carácter poderoso. La confianza absoluta de Videl en su esposo, sin una pizca de duda, refuerza que su relación se construye sobre una comprensión mutua profunda.

La decisión de Cocoa de chantajear a Barry obligándolo al silencio con el conocimiento de que fue el monstruo que atacaba la ciudad es una resolución satisfactoria que mantiene intacta la identidad de Gohan. El éxito de la película dentro del mundo de la historia añade una capa meta, ya que la película ficticia de Great Saiyaman refleja el verdadero entretenimiento que estamos viendo. La admisión de Goku de que se quedó dormido durante la película porque las batallas reales son más emocionantes proporciona una perspectiva característicamente contundente pero honesta.

Esto marca el primer beso en pantalla en la historia de Dragon Ball y la primera vez que Gohan lucha como Super Saiyan mientras usa su casco completo de Great Saiyaman.