¡Jamás le faltes el respeto a las células de un Saiyajin! ¡Qué comience la batalla épica de Vegeta!

Vegeta explota fuera de la Hyperbolic Time Chamber después de seis meses de entrenamiento brutal, destruyendo la cámara en sí misma y dejando un cráter masivo en el Lookout. Goku, mientras tanto, recoge la urna y el talismán de Maestro Roshi. Con la Máquina del Tiempo reabastecida y lista, Goku, Vegeta y Bulma parten hacia el futuro una última vez.

En la línea de tiempo alternativa, Trunks del Futuro ha estado luchando solo. Mai del Futuro descubre el escondite de Goku Black e intenta dispararle con una bala de energía especial dejada por Bulma del Futuro. El disparo impacta pero no causa daño real, y Goku Black y Zamasu del Futuro se dirigen a su posición. Trunks del Futuro llega justo a tiempo para salvar a Mai y a los soldados que la acompañan. Se enfrenta a ambos villanos como Super Saiyajin Furia, usando su espada como señuelo para asestar golpes devastadores a Goku Black y bombardearlo con un Super Galick Gun. Pero antes de que pueda terminar, Goku Black se recupera y lo apuñala por la espalda.

La Máquina del Tiempo llega con los refuerzos. Sin embargo, Goku Black inmediatamente destruye la Máquina del Tiempo, atrapando a los héroes en el futuro. Vegeta no se inmuta. Les dice a los villanos que este mundo será su tumba y se refiere a la urna como su ataúd. Pero cuando Goku verifica si la urna está, se da cuenta de que estaba guardada dentro de la Máquina del Tiempo ahora destruida. Bulma silenciosamente comienza a salvaguardar los escombros mientras los Saiyans se preparan para pelear. Gowasu y Shin también llegan a través de Anillo del Tiempo, y Vegeta se enfrenta personalmente a Goku Black. Potenciado por su entrenamiento, Vegeta domina cada intercambio, agarrando a Goku Black por el cabello y lanzándolo al suelo, declarando que un falso no tiene derecho a llevar un cuerpo construido a través de una verdadera batalla Saiyajin.

La furia de Vegeta es profundamente personal. Goku Black no simplemente robó un cuerpo; robó el producto de toda una vida de entrenamiento, pérdida y crecimiento que Vegeta presenció de primera mano. Cuando Vegeta llama a Goku Black un falso, está defendiendo no solo a Goku sino el concepto completo de que el poder debe ser ganado a través de la lucha. Su dominio en esta pelea es uno de los momentos más satisfactorios en la saga, probando que la preparación específica y la convicción emocional pueden cerrar incluso brechas de poder masivas. La destrucción de la Máquina del Tiempo eleva las apuestas a su punto máximo absoluto, ya que los héroes ya no pueden retroceder.

Al destruir la Máquina del Tiempo, Goku Black elimina la ruta de escape de los héroes, convirtiendo la línea de tiempo alternativa en un viaje de una sola dirección. Cada decisión de este punto en adelante conlleva consecuencias permanentes. La pérdida accidental de la urna por parte de Goku añade presión, aunque el ingenio de Bulma al reparar silenciosamente la máquina proporciona un hilo de vida delgado. La llegada de Gowasu y Shin añade peso moral al conflicto. Gowasu confronta las consecuencias de su propio fracaso como mentor, mientras que la revelación de que todos los dioses de la línea de tiempo futura están permanentemente muertos subraya la totalidad del plan de Zamasu.