¡¿Habrá un contraataque?! ¡El golpe mortal invisible!

Goku yace muerto en el suelo mientras Gohan, Goten y Piccolo lo lamentan. Un ataque de energía que cae del cielo golpea el cuerpo de Goku y reinicia su corazón, reviviéndolo. Piccolo deduce que Goku debe haber disparado el ataque al aire antes de colapsar, planeando su propia resurrección. Goku confirma que brevemente vio a Rey Enma en el más allá. Llama a Hit, declarando que su muerte fue solo momentánea e invocando una juguetona "regla de tres segundos" para argumentar que no cuenta.

La revancha comienza en serio. Goku, ahora Super Saiyajin Blue, persigue a Hit a través de terreno variado, desentrañando gradualmente la naturaleza de las habilidades de Hit. Descubre que los golpes de Hit son ataques de energía invisibles, luego se da cuenta de que puede verlos pero aún no puede tocar a Hit. El cuerpo de Hit parece existir en un espacio completamente separado. Vados, observando junto a Champa, explica que el Time-Skip de Hit no detiene realmente el tiempo sino que lo "omite", permitiéndole almacenar el tiempo omitido y crear una dimensión de bolsillo paralela donde puede existir intacto.

Goku se adapta durante la pelea, finalmente logrando rasguñar a Hit, probando que el asesino puede ser alcanzado durante el breve momento en que regresa al mundo real para atacar. Con este conocimiento, Goku se potencia al máximo y canaliza tanta energía que la dimensión de bolsillo de Hit comienza a agrietarse. Un Kamehameha a quemarropa destruye el espacio paralelo completamente, y ambos combatientes colapsan agotados al amanecer. Vegeta deduce la verdad: Goku contrató a Hit él mismo, a través de Whis y Vados, porque quería pelear contra Hit en su mejor momento. Hit sonríe ante la revelación y le advierte a Goku que cuide su espalda antes de partir.

Este episodio captura qué hace a Goku único entre los protagonistas de shonen. Literalmente arregló su propio asesinato porque era la única forma de pelear contra Hit sin restricción. La revelación recontextualiza todo el arco de dos episodios, transformando lo que parecía una amenaza mortal en una expresión del hambre insaciable de Goku por adversarios dignos. También muestra un lado astuto de Goku que frecuentemente se pasa por alto; entendía que Hit se contendría si supiera que el contrato provenía de Goku mismo.

La explicación de Vados sobre la dimensión de almacenamiento de tiempo de Hit agrega profundidad mecánica a una habilidad que fácilmente podría sentirse como conveniencia narrativa. La imagen visual de la energía bruta de Goku agrietando un espacio paralelo completo es una de las demostraciones de poder más impactantes de Super.

La relación entre Hit y Goku se profundiza considerablemente a través de este encuentro. Vados observa que Hit dejó de ser un asesino durante su pelea y se convirtió en un artista marcial, disfrutando el combate por primera vez quizás en siglos. La advertencia de despedida de Hit de que cuide su espalda se entrega con una sonrisa en lugar de amenaza, sugiriendo respeto mutuo más que amenaza continua.

El epílogo cómico, donde Goku acusa a Frost del asesinato mientras Vegeta se apresura a producir una inexistente "Salsa Secreta de Abuela" para el filete de Whis, proporciona un aterrizaje cálido después de la intensidad de la pelea. Este arco completamente original del anime no tiene contraparte en el manga.