I Will Defend the World! Trunks' Furious Burst of Super Power!

Impulsado por su nueva transformación de Super Saiyan Rage, Future Trunks lucha contra Goku Black y Future Zamasu simultáneamente, igualando su fuerza combinada el tiempo suficiente para crear una abertura. Ordena a Vegeta que lleve a Goku y Bulma de regreso al presente en la Máquina del Tiempo, ofreciéndose voluntariamente para mantener la línea solo. Vegeta acepta de mala gana, reconociendo que es su única opción, y confía los Senzu Beans restantes a Future Mai.

De vuelta en el presente, Bulma confronta a Beerus por estar equivocado sobre el futuro siendo fijo. El Dios de la Destrucción desestima la situación, diciendo que cumplió su papel al destruir el Zamasu del presente y no tiene obligación de interferir con los problemas de otra línea temporal. Mientras Vegeta reflexiona sobre una estrategia, el resto del elenco se reúne en Capsule Corporation. Piccolo llega y sugiere una solución que no depende de una fuerza abrumadora: la Evil Containment Wave, una técnica de sellado que Master Roshi una vez usó contra King Piccolo.

La idea es simple pero elegante. Si Future Zamasu no puede ser asesinado debido a su inmortalidad, puede ser sellado en un contenedor permanentemente. Goku se teletransporta inmediatamente a Kame House, donde Master Roshi accede a enseñarle la técnica. Después de varios intentos cómicamente fallidos de sellar a Turtle, Goku domina el movimiento. Roshi prepara un talismán especial para completar el sello y una urna para servir como contenedor. Mientras tanto, Vegeta entra en la Hyperbolic Time Chamber por medio día de tiempo real, que equivale a seis meses de entrenamiento, determinado a superar a Goku Black mediante fuerza pura.

La sugerencia de Piccolo de la Evil Containment Wave es un excelente guiño a la serie original de Dragon Ball, donde fue el último recurso desesperado de Master Roshi contra King Piccolo. El regreso de la técnica reconoce que no todos los problemas pueden ser resueltos golpeando más fuerte. La inmortalidad anula el daño, pero el sellado elude el concepto de daño por completo. La escena también destaca el conocimiento generacional dentro del elenco. Piccolo recuerda la técnica desde la perspectiva de su progenitor, y la Pilaf Gang recuerda haberla presenciado directamente, conectando la serie original con el conflicto actual de una manera satisfactoria.

Los héroes adoptan un enfoque de dos frentes: Goku aprende la Evil Containment Wave para neutralizar la inmortalidad de Future Zamasu, mientras Vegeta entrena para superar a Goku Black en poder puro. Esta división refleja perfectamente sus personalidades. Goku abraza una técnica creativa que requiere precisión, mientras Vegeta confía en su impulso Saiyan para superar sus límites mediante entrenamiento agotador. Beerus y Whis también visitan a Gowasu en el Universo 10, con Gowasu aceptando responsabilidad por elegir a Zamasu como su aprendiz. El episodio equilibra humor, estrategia y peso emocional mientras prepara el escenario para el enfrentamiento final de la saga.