Un drôle de labyrinthe

Kibito Kaiōshin est dévasté, convaincu que l'absorption de Vegito signifie la perte de l'univers. Mais le Doyen Kaiōshin remarque un détail crucial : Super Buu n'a pris aucun des traits de Vegito. Chaque absorption précédente modifiait l'apparence et la personnalité de Buu, mais cette fois-ci, il reste strictement identique. Cela signifie que Vegito n'a jamais été véritablement absorbé.

À l'intérieur du corps de Buu, la vérité éclate. Vegito a projeté un bouclier d'énergie autour de lui avant d'être englouti, protégeant son corps de la digestion. Toute l'absorption était délibérée. Le Doyen Kaiōshin réalise que le guerrier fusionné s'est fait avaler intentionnellement pour pouvoir localiser et sauver Gohan, Gotenks et Piccolo de l'intérieur.

Lorsque Vegito baisse sa barrière à l'intérieur du corps de Buu, une violente explosion d'énergie éclate et rompt la fusion. Goku et Vegeta se retrouvent séparés, confus et désorientés. Aucun des deux ne peut expliquer pourquoi la Potala, dite permanente, a soudainement échoué. Vegeta ne perd pas de temps et écrase sa boucle d'oreille, et malgré les protestations de Goku, il fait comprendre qu'il n'a aucunement l'intention de fusionner à nouveau.

Goku détruit à regret sa propre boucle d'oreille et accepte de se concentrer sur la mission. Les deux Saiyans sont désormais au plus profond de Super Buu sans aucun moyen de fusionner, sans Potala de secours, et n'ayant que leur propre force sur laquelle compter. À l'extérieur, Buu ravage une ville en célébrant sa victoire apparente pendant que Mr. Satan crie sur Dendé pour qu'il fasse quelque chose.

Naviguer à l'intérieur de Buu s'avère aussi dangereux que de le combattre de l'extérieur. Goku et Vegeta tombent dans l'estomac de la créature, une fosse bouillonnante de bonbons, de friandises et d'acide digestif corrosif. Vegeta en sort rapidement, mais Goku s'attarde trop longtemps et manque d'être dissous avant que Vegeta ne lui hurle de bouger.

Les deux Saiyans s'enfoncent davantage dans ce bizarre labyrinthe organique, échangeant insultes et coopération récalcitrante dans une égale mesure. Lorsque des nuées d'enzymes digestives vertes les attaquent, la situation devient critique. L'épisode 273 associe un danger extrême à des chamailleries comiques entre Goku et Vegeta, capturant ce partenariat improbable sous son jour le plus divertissant alors qu'ils se frayent un chemin sur le champ de bataille le plus étrange de toute la série.