Retour
Illustration de couverture de la série Dragon Ball Z représentant Sangoku adulte dans sa transformation en Super Saiyan, poussant un cri en pleine montée en puissance, les cheveux dorés hérissés et une aura de ki électrique irradiant dans un ciel de champ de bataille rouge et noir spectaculaire. Illustration originale de Daddy Jim Headquarters.
L'image présentée est une interprétation artistique réalisée pour cette entrée. Les détails peuvent différer des représentations officielles. Le personnage et la franchise restent © de leurs ayants droit respectifs.

On n’est pas hors de danger

ÉpisodeÉp. 270

Super Vegito domine tellement Super Buu que le monstre manque de déchirer la réalité sous le coup de la colère. La tentative de Buu de traverser les parois dimensionnelles menace de faire s'effondrer l'univers lui-même. Vegito stoppe la catastrophe en traversant le bouclier d'énergie de Buu, tandis que sur la planète du Grand Kaiō, Krillin et Yamcha observent le combat depuis l'au-delà.

Taille du texte

Des parois entre les mondes

Super Vegito traite le combat comme un entraînement. Il dévie la sphère d'énergie de Buu directement dans son visage, puis se moque de la technique de Liquéfaction de Buu sans subir la moindre égratignure. Chaque coup de l'arsenal de Buu échoue, et l'humiliation le pousse au-delà de toute raison.

Dans un accès de rage pure, Super Buu canalise sa puissance pour déchirer la trame même de la réalité. Des fissures commencent à se former dans la barrière dimensionnelle, la même technique qu'il a autrefois utilisée pour s'échapper de la Salle du Temps. Dendé reconnaît immédiatement le danger : si Buu réussit, l'univers entier pourrait imploser. L'enjeu est passé d'une bataille pour la Terre à une lutte pour la survie de toute l'existence.

Taille du texte

Briser le bouclier

Buu s'entoure d'un bouclier d'énergie tout en continuant à déchirer les parois dimensionnelles. Vegito attaque la barrière mais se retrouve repoussé par la puissance désespérée de Buu. Plutôt que de reculer, Vegito rassemble ses forces et traverse le bouclier avec un uppercut dévastateur qui envoie Buu s'écraser dans l'océan en contrebas.

Les déchirures dimensionnelles se referment. L'univers tient bon. Lorsque Buu réapparaît à la surface, Vegito l'attend déjà avec une nouvelle raillerie, montrant clairement que même les mesures les plus extrêmes de Buu ne peuvent combler l'écart entre eux. Super Vegito opère sur un plan de combat totalement différent.

Taille du texte

Les yeux de l'au-delà

Sur la planète du Grand Kaiō, Kaioh et Krillin observent la bataille grâce à une transmission cosmique. Krillin s'inquiète de la gravité des enjeux, mais Yamcha semble beaucoup plus intéressé à l'idée de se mesurer aux combattants légendaires de la planète. Il s'entraîne joyeusement avec Olibu et Gorilla, revêtant sa vieille tenue de l'école Tortue pour la première fois depuis bien longtemps.

Krillin et Yamcha ont tous deux été autorisés à conserver leur corps physique dans l'au-delà, en partie en raison de leurs actes héroïques passés et en partie comme plan de secours au cas où Goku et Vegeta échoueraient. L'épisode 270 mêle une tension menaçant l'univers à des moments légers, mettant en valeur la domination suprême de Vegito ainsi que le calme espoir des amis qui observent depuis l'au-delà.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Qu'est-ce que l'épisode Dragon Ball « Déchirure dans l'univers » ?

Super Vegito domine Super Boo si complètement que le méchant déchire presque la réalité dans une rage. La tentative de Boo de briser les murs dimensionnels menace de faire effondrer l'univers lui-même. Vegito arrête la catastrophe en brisant le bouclier d'énergie de Boo, tandis que sur la Planète du Grand Kaïô, Krillin et Yamcha observent la bataille depuis l'au-delà.

De quelle série Dragon Ball provient « Déchirure dans l'univers » ?

« Déchirure dans l'univers » est l'épisode 270 de Dragon Ball Z. Super Vegito domine Super Boo si complètement que le méchant déchire presque la réalité dans une rage.

Comment commence « Déchirure dans l'univers » ?

Super Vegito traite le combat comme une séance d'entraînement. Il renvoie la sphère d'énergie de Boo en plein visage, puis se moque de la technique de Liquéfaction de Boo sans une égratignure. Chaque mouvement dans l'arsenal de Boo échoue, et l'humiliation le pousse au-delà du point de pensée rationnelle.

Quel est l'acte central de « Déchirure dans l'univers » ?

Boo s'entoure d'un bouclier d'énergie tout en continuant à déchirer les murs dimensionnels. Vegito attaque la barrière mais se retrouve repoussé par la pure sortie de la puissance désespérée de Boo. Plutôt que de battre en retraite, Vegito rassemble sa force et éclate à travers le bouclier avec un uppercut dévastateur qui envoie Boo plonger dans l'océan en contrebas.

Comment se termine « Déchirure dans l'univers » ?

Il s'entraîne joyeusement avec Olibu et Gorilla, portant son ancien uniforme de l'École de la Tortue pour la première fois depuis longtemps. Krillin et Yamcha ont tous deux été autorisés à conserver leur corps physique dans l'au-delà, en partie en raison de leurs antécédents héroïques et en partie comme plan de contingence au cas où Goku et Vegeta échoueraient. L'épisode 270 mélange une tension menaçant l'univers avec des moments légers, mettant en valeur à la fois la domination suprême de Vegito et l'espoir tranquille des amis qui regardent depuis l'au-delà.

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur On n’est pas hors de danger ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.