Une partie de volley qui tourne mal

Le combat entre Super Saiyan 3 Gotenks et Super Boo ravage le Lookout avec une force dévastatrice. Chaque échange de coups envoie des ondes de choc à travers l'ancien palais, écroulant ses murs et fracassant ses sols. Super Boo attrape Gotenks et le projette jusqu'à la surface de la Terre, et le combat se poursuit dans le désert aride en dessous.

Gotenks déchaîne une variété de techniques créatives, bien qu'étrangement nommées, incluant le Brain Crush Hammer, un blast concentré assez puissant pour trancher à travers presque n'importe quoi. Les deux combattants infligent et absorbent des dégâts considérables alors qu'ils se battent pour revenir vers le Lookout.

Sur le Monde Sacré des Kais, Sangoku et Supreme Kai observent le combat à travers la Boule de Cristal, véritablement impressionnés par la puissance brute que Gotenks démontre en tant que Super Saiyan 3. Pendant ce temps, Hercule Satan tombe sur une ville déserte sur Terre, ses bâtiments détruits et tous ses habitants disparus. Il fouille un supermarché à la recherche de nourriture, se nourrissant lui-même et Bee tout en étant perdu dans ses souvenirs de sa brève amitié avec le Majin Buu original.

De retour sur le Lookout, Super Boo transforme son corps en forme de sphère et fonce à travers ce qui reste du palais, tentant d'écraser Gotenks sous sa masse roulante. Gotenks augmente sa puissance pour sa technique la plus élaborée à ce jour: le Charging Ultra Buu Buu Volleyball. Il enrôle un Petit Cœur réticent pour l'aider à frapper le Buu en forme de ballon d'avant en arrière entre eux.

L'attaque combinée semble terminer Super Boo, mais la célébration est prématurée. Buu se reforme une fois de plus, prouvant que même les assauts les plus créatifs et les plus puissants ne peuvent pas maintenir ce monstre à terre longtemps. Le Lookout gît en ruines autour d'eux alors que la bataille continue.