Retour
Dragon Ball Z series cover art featuring adult Goku in his Super Saiyan transformation mid-power-up roar, golden spiked hair and electric ki aura radiating across a dramatic red and black battlefield sky. Custom artwork by Daddy Jim Headquarters.

Empty Planet

ÉpisodeÉp. 256

Super Buu arrive au Lookout en exigeant le combat qui lui a été promis. Quand Piccolo gagne du temps, Buu déchaîne une attaque dévastatrice unique qui anéantit presque chaque personne vivante sur Terre. Piccolo négocie une heure pour préparer Gotenks et envoie les garçons à la Hyperbolic Time Chamber pour un entraînement d'urgence.

Taille du texte

L'Arrivée du Challenger

Super Buu atterrit sur le Lookout et exige immédiatement de affronter le combattant qui lui a été promis. Piccolo, sachant que Goten et Trunks ne sont pas du tout prêts, essaie désespérément de gagner du temps. Il rappelle à Buu que l'accord original était pour deux jours et qu'un jour reste encore.

Super Buu n'a aucune patience pour les négociations. Tandis que le monstre fixe les combattants rassemblés, Piccolo instruit tranquillement Krillin de réveiller les garçons et de les envoyer rapidement à la Hyperbolic Time Chamber pour un entraînement d'urgence. Chi-Chi tente d'attaquer Super Buu avec un balai, le blâmant pour la mort supposée de Gohan, mais Piccolo la retient avant que Buu ne puisse réagir.

Taille du texte

L'Humanité Effacée

Piccolo fait un pari calculé en suggérant que Buu s'amuse en exterminant les Terriens restants pendant qu'il attend. Buu prend la suggestion au pied de la lettre et lance d'innombrables rafales d'énergie de son corps qui traversent le globe, traquant et tuant presque chaque humain sur la planète en secondes. Seulement une poignée de survivants restent; ceux sur le Lookout, Tien et Chiaotzu, qui esquivent les rafales, et quelques autres abrités sous le Lookout.

Sur le Monde Sacré du Kai, Goku apprend de Supreme Kai que Buu a exterminé la population de la Terre. Les enjeux n'ont jamais été aussi élevés.

Dragon Ball Waifu ArtworkVoir la galerie
Taille du texte

Acheter du Temps Précieux

Piccolo promet à Super Buu que Gotenks sera prêt dans une heure. Buu n'a aucune conception de ce qu'est une heure, donc Piccolo conjure un sablier et lui dit d'attendre que le sable s'écoule. Au début, Buu refuse de se conformer. Videl le provoque en demandant s'il a réellement peur du challenger. Avant que Buu ne puisse la frapper, Piccolo révèle qu'elle est la fille de Mr. Satan.

La connexion à son ancien ami fait hésiter Buu, et il accepte à contrecoeur d'attendre. À l'intérieur de la Hyperbolic Time Chamber, Goten et Trunks ont des heures précieuses de temps dilaté pour repousser leurs capacités de fusion à la limite absolue avant que le sable ne s'écoule.

Partager cette ressource

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur Empty Planet ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters

Venez écouter du Dragon Ball R&B.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.