Retour
Illustration de couverture de la série Dragon Ball Z représentant Sangoku adulte dans sa transformation en Super Saiyan, poussant un cri en pleine montée en puissance, les cheveux dorés hérissés et une aura de ki électrique irradiant dans un ciel de champ de bataille rouge et noir spectaculaire. Illustration originale de Daddy Jim Headquarters.
L'image présentée est une interprétation artistique réalisée pour cette entrée. Les détails peuvent différer des représentations officielles. Le personnage et la franchise restent © de leurs ayants droit respectifs.

La porte entre les deux dimensions

ÉpisodeÉp. 260

Super Boo crie si fort qu'il déchire un trou dans la barrière dimensionnelle et s'échappe de la Chambre de l'Esprit et du Temps, laissant Petit Cœur et Gotenks piégés à l'intérieur. Il transforme tout le monde restant au Sanctuaire en chocolat et les dévore tous. Gotenks atteint Super Saiyan 3 pour la première fois et se fraye son propre chemin hors du vide.

Taille du texte

Un Cri qui Brise la Réalité

Gotenks explose de rage contre Petit Cœur pour avoir détruit la sortie, révélant qu'il possédait un coup capable de vaincre Super Boo. Super Boo réalise avec horreur qu'il ne pourra jamais manger de bonbons à nouveau. Sa fureur se construit en un cri si puissant qu'il déchire un trou dans le tissu dimensionnel de la Chambre de l'Esprit et du Temps elle-même.

Buu se faufile à travers la fissure et s'échappe, mais le trou se referme avant que Petit Cœur ou Gotenks ne puissent le suivre. Au Sanctuaire, Monsieur Popo explique solennellement aux autres que Petit Cœur a détruit la porte et que les combattants sont piégés à l'intérieur. Bulma réprimande tout le monde de les avoir laissés entrer là-dedans en premier lieu.

Taille du texte

Massacre de Chocolat

Super Boo émerge au Sanctuaire affamé et assoiffé de sang. Krilin fait un dernier combat courageux mais vain, chargeant Buu tandis que C-18 tente d'évacuer tout le monde d'autre. Buu transforme Krilin en chocolat et le mange, puis fait la même chose à C-18 et Marron. Une à une, chaque personne au Sanctuaire est transformée en bonbon et consommée.

Seul Dendé survit, sauvé par Monsieur Popo, qui jette le jeune Gardien du bord du Sanctuaire avant d'être transformé lui-même. Sangoku sent la catastrophe depuis le Monde Sacré des Kaïos et lutte pour cacher son angoisse à Sangohan, qui complète encore son rituel de renforcement du pouvoir.

Taille du texte

Ascension dans le Vide

Piégés dans l'étendue blanche vide, Petit Cœur et Gotenks tentent de reproduire le cri dimensionnel de Buu mais échouent répétitivement. Gotenks arrête enfin de se retenir. Il se renforce à travers Super Saiyan et Super Saiyan 2, puis pousse au-delà dans Super Saiyan 3 pour la première fois. Petit Cœur est secoué par la puissance brute rayonnant d'un corps fusionné d'enfant.

Gotenks libère un cri concentré qui déchire un nouveau portail. Lui et Petit Cœur font irruption pour trouver Super Boo assis sur le Sanctuaire en ruines, grignotant tranquillement du chocolat. Quand Petit Cœur demande où tout le monde est allé, Buu se tapote l'estomac. Les yeux de Gotenks se remplissent de fureur alors qu'il se prépare pour un deuxième combat à son apogée absolue.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Qu'est-ce que l'épisode Dragon Ball « Frénésie alimentaire » ?

Super Boo crie si fort qu'il déchire un trou dans la barrière dimensionnelle et s'échappe de la Salle de l'Esprit et du Temps, laissant Piccolo et Gotenks piégés à l'intérieur. Il transforme tous ceux qui restent sur le Belvédère en chocolat et les dévore tous. Gotenks atteint le Super Saiyan 3 pour la première fois et se fraie un chemin hors du vide.

De quelle série Dragon Ball provient « Frénésie alimentaire » ?

« Frénésie alimentaire » est l'épisode 260 de Dragon Ball Z. Super Boo crie si fort qu'il déchire un trou dans la barrière dimensionnelle et s'échappe de la Salle de l'Esprit et du Temps, laissant Piccolo et Gotenks piégés à l'intérieur.

Comment commence « Frénésie alimentaire » ?

Gotenks enrage contre Piccolo pour avoir détruit la sortie, révélant qu'il avait un coup final capable de vaincre Super Boo. Super Boo réalise avec horreur qu'il ne mangera plus jamais de bonbons. Sa fureur monte en un cri assourdissant si puissant qu'il déchire un trou dans le tissu dimensionnel de la Salle de l'Esprit et du Temps elle-même.

Quel est l'acte central de « Frénésie alimentaire » ?

Super Boo émerge sur le Belvédère affamé. Krillin tient un dernier baroud d'honneur courageux mais futile, chargeant Boo pendant que C-18 essaie d'évacuer tout le monde. Boo transforme Krillin en chocolat et le mange, puis fait de même avec C-18 et Marron.

Comment se termine « Frénésie alimentaire » ?

Lui et Piccolo passent à travers pour trouver Super Boo assis sur le Belvédère en ruine, grignotant tranquillement du chocolat. Quand Piccolo demande où tout le monde est passé, Boo se tapote l'estomac. Les yeux de Gotenks se remplissent de fureur alors qu'il se prépare pour une revanche à son apogée absolu.

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur La porte entre les deux dimensions ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.