L’étrange attitude de Vegeku

Au Bureau des juges, le roi Enma et Mamie Voyante observent le déroulement du combat. Chaque technique tentée par Super Buu se solde par un échec. Il enroule son corps autour de Vegito, mais Vegito se libère en le mordant. Buu enchaîne avec une combinaison dévastatrice d'attaque Kamikaze des Super Fantômes, de Kamehameha et de Masenko, mais Vegito utilise le Déplacement instantané pour esquiver chaque vague sans subir la moindre égratignure.

Vegito ne se contente pas de gagner ces échanges ; il les rend absurdes. Il croise les bras et bloque les attaques uniquement avec ses jambes, rappelant une technique que Friezer avait autrefois utilisée contre Goku. Le message est délibéré : Super Buu est tellement inférieur qu'il n'a même pas besoin d'utiliser ses mains.

Au Paradis, Bulma, Chichi, Videl et Dabra continuent de chercher Gohan parmi les innombrables âmes. La tâche semble impossible vu le nombre d'êtres ayant trépassé au fil de l'histoire. Pourtant, Videl refuse d'abandonner, soutenant que Gohan ne fait pas partie des morts. Dabra appuie sa conviction, encourageant la force de son lien avec Gohan.

Cette brève parenthèse contraste avec la violence du combat terrestre, rappelant que les guerriers absorbés ne sont pas seulement des sources d'énergie pour Buu, mais des personnes aimées par leurs familles qui refusent de renoncer.

Reconnaissant qu'aucune force ne pourra combler l'écart, Super Buu recourt à la ruse. Il provoque Vegito pour qu'il s'approche en vue du coup final. Dès que Vegito est à portée, Buu tire son Rayon chocolat et transforme le plus puissant guerrier de l'univers en un petit bonbon au café.

Kibito Kaiōshin et le Doyen Kaiōshin observent avec horreur depuis le Monde Sacré des Kaiōshin alors que leur dernier espoir semble neutralisé par l'une des capacités les plus étranges de Buu. L'épisode 271 se termine sur un suspense qui semble sceller le sort du Saiyan fusionné, bien que la question demeure de savoir si une telle transformation peut réellement stopper la volonté combinée de Goku et Vegeta.