Retour
Illustration de couverture de la série Dragon Ball Z représentant Sangoku adulte dans sa transformation en Super Saiyan, poussant un cri en pleine montée en puissance, les cheveux dorés hérissés et une aura de ki électrique irradiant dans un ciel de champ de bataille rouge et noir spectaculaire. Illustration originale de Daddy Jim Headquarters.
L'image présentée est une interprétation artistique réalisée pour cette entrée. Les détails peuvent différer des représentations officielles. Le personnage et la franchise restent © de leurs ayants droit respectifs.

Les dernières secondes de répit

ÉpisodeÉp. 257

L'impatience de Super Boo explose. Il assassine Chichi en la transformant en œuf et en l'écrasant, puis brise le sablier et exige son combat immédiatement. Petit Cœur guide Buu par le chemin le plus long possible jusqu'à la Chambre du Temps, donnant à Songoten et Trunks quelques heures supplémentaires pour se préparer. Le combat entre Gotenks et Super Boo commence.

Taille du texte

La Patience Brisée

Chichi s'avance vers Super Boo et le gifle, le réprimandant pour ce qu'elle croit être le meurtre de son fils aîné, Sangohan. Super Boo répond sans hésiter, la transformant en œuf et l'écrasant sous son pied. Songoten s'effondre en larmes, mais Petit Cœur le rassure en lui disant que Chichi peut être ressuscitée avec les Dragon Balls une fois que Buu sera vaincu. Trunks réconforte son ami, lui rappelant qu'ils ont tous deux perdu quelqu'un maintenant.

L'impatience de Super Boo déborde. Il pulvérise le sablier et exige que Petit Cœur le conduise immédiatement au challenger.

Taille du texte

Le Chemin le Plus Long

Petit Cœur accepte de conduire Super Boo à Gotenks mais emprunte délibérément le chemin le plus long possible à travers le Lookout. Dendé remarque le détour et comprend la stratégie. Petit Cœur établit un contact télépathique avec Songoten et Trunks, les avertissant qu'il et Buu arriveront en une minute en temps réel, ce qui se traduit par environ six heures à l'intérieur de la Chambre du Temps.

Les garçons utilisent chaque seconde restante pour s'entraîner. Songoten se plaint d'avoir soif, mais Petit Cœur les exhorte à se reposer brièvement et à se préparer mentalement. La porte s'ouvre enfin, et Super Boo entre dans le vide blanc de la Chambre.

Taille du texte

La Fusion Commence

Songoten et Trunks se tiennent prêts, côte à côte, prêts à effectuer la Danse de Fusion. Avant qu'ils ne puissent la terminer, Super Boo assène un coup traître à Trunks, l'envoyant valser. Trunks se relève avec défi et dit à Buu que le combat commencera quand ils le décideront.

Les garçons exécutent la danse sans faille, et Gotenks émerge dans un éclair de lumière. Super Boo reconnaît le guerrier fusionné de leur rencontre précédente. Gotenks lance une série rapide de coups de poing au visage de Buu, mais les coups ne laissent aucune trace. Le véritable combat à l'intérieur de la Chambre du Temps ne fait que commencer.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Qu'est-ce que l'épisode Dragon Ball « Lutte contre le temps » ?

La patience de Super Boo craque. Il assassine Chichi en la transformant en œuf puis en l'écrasant, puis brise le sablier et exige son combat immédiatement. Piccolo conduit Boo par le plus long chemin possible vers la Salle de l'Esprit et du Temps, gagnant à Goten et Trunks quelques dernières heures pour se préparer.

De quelle série Dragon Ball provient « Lutte contre le temps » ?

« Lutte contre le temps » est l'épisode 257 de Dragon Ball Z. La patience de Super Boo craque.

Comment commence « Lutte contre le temps » ?

Chichi s'avance vers Super Boo et lui assène une gifle au visage, le réprimandant pour ce qu'elle croit être le meurtre de son fils aîné, Gohan. Super Boo répond sans hésitation, la transformant en œuf et l'écrasant sous son pied. Goten s'effondre en larmes, mais Piccolo le rassure en disant que Chichi peut être ressuscitée avec les Dragon Balls une fois Boo vaincu.

Quel est l'acte central de « Lutte contre le temps » ?

Piccolo accepte de mener Super Boo à Gotenks mais emprunte délibérément le chemin le plus long possible à travers le Belvédère. Dendé remarque le détour et comprend la stratégie. Piccolo contacte Goten et Trunks par télépathie, les avertissant que lui et Boo arriveront dans une minute de temps réel, ce qui se traduit par environ six heures à l'intérieur de la Salle de l'Esprit et du Temps.

Comment se termine « Lutte contre le temps » ?

Super Boo reconnaît le guerrier fusionné de leur rencontre précédente. Gotenks lance une rapide série de coups de poing sur le visage de Boo, mais les coups ne laissent aucune marque. La vraie bataille à l'intérieur de la Salle de l'Esprit et du Temps ne fait que commencer.

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur Les dernières secondes de répit ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.