Mister Satan alle prese con Majinbu!

Con Majin Bu che continua a devastare il pianeta, il mondo si rivolge a Mr. Satan come suo salvatore. Ancora cavalcando la fama fraudolenta per aver affermato di aver sconfitto Cell, Satan viene inviato ad affrontare Bu insieme a due dei soldati del Re. alla Lookout, Bulma e Chichi curano le ferite che Goten e Trunks hanno subito durante il loro fallito tentativo contro Bu. Piccolo insiste che i ragazzi hanno bisogno di strategia, non solo di forza bruta, e riprende il loro allenamento Fusion.

Satan arriva alla casa di Bu e affronta la situazione con coraggio, preparandosi ad affrontare la creatura che ha spazzato via la maggior parte della popolazione terrestre.

Mr. Satan tira fuori ogni schema a cui riesce a pensare per distruggere Majin Bu. Offre cioccolatini avvelenati che Bu inghiotte senza alcun effetto. Porta videogiochi come distrazione. Pianta persino esplosivi, sperando di cogliere Bu di sorpresa. Nulla funziona.

Invece di arrabbiarsi, Bu trova gli antics disperati di Satan genuinamente divertenti. Il mostro decide che questo divertente ometto dovrebbe essere il suo nuovo compagno. Satan, aspettandosi l'annientamento in qualsiasi momento, si ritrova nella posizione surreale di diventare il compagno di gioco di Majin Bu.

Sul Sacro Mondo dei Kai, il Vecchio Kai finalmente completa la porzione di venti ore del suo rituale per sbloccare il potenziale nascosto di Gohan. Tuttavia, il processo non è ancora finito. Il Vecchio Kai informa Gohan che sono necessarie altre cinque ore di meditazione rigorosa prima che qualsiasi risultato si manifesti.

Gohan deve rimanere perfettamente immobile e concentrato mentre il potere si accumula lentamente dentro di lui. Goku, Supreme Kai e Kibito possono solo osservare e aspettare, sapendo che ogni momento che passa costa caro alla Terra mentre la rampage di Bu continua incontrollata.