Linda Chambers-Young é uma dubladora americana de Milwaukee, Wisconsin, mais conhecida por dar voz ao impiedoso tirano Freeza e à misteriosa Vovó Uranai (Fortuneteller Baba) ao longo da franquia Dragon Ball.
Young é célebre por dublar Freeza, o aterrorizante imperador galáctico, em Dragon Ball Z e em diversos filmes e videogames, incluindo Dragon Ball Z: A Vingança de Cooler, Dragon Ball Z: Fusão e Dragon Ball Z: Battle of Gods. Também emprestou voz à Vovó Uranai durante a série original Dragon Ball, em Dragon Ball GT e em Dragon Ball Super. Sua interpretação de Freeza se tornou icônica, definindo a voz inglesa do personagem para uma geração inteira de fãs ocidentais. A escolha de uma voz feminina para o tirano andrógino acompanhou a tradição japonesa estabelecida por Ryūsei Nakao e ajudou a preservar o desconforto particular que torna Freeza memorável: a polidez gélida que esconde uma crueldade quase infantil. Young dublou Freeza no primeiro episódio de Dragon Ball Z Kai e em Dragon Ball Z: Ultimate Tenkaichi antes de ser substituída por Chris Ayres em aparições posteriores, encerrando uma passagem que marcou as primeiras décadas da franquia em inglês.
Young deu voz a centenas de personagens em anime e se firmou como uma das atrizes mais prolíficas do quadro da Funimation ao longo de uma carreira longa em estúdios do Texas. Sua voz distinta deu vida a personagens que vão de senhoras idosas a antagonistas poderosos, demonstrando alcance notável e uma facilidade rara para alternar entre figuras maternais, vilãs polidas e excêntricas cômicas dentro do mesmo elenco. Para além de Dragon Ball, é reconhecida por papéis em Yu Yu Hakusho, em que interpretou a mestra Genkai, e por inúmeros personagens secundários e protagonistas em todo o cenário do anime dublado em inglês, em séries que vão de produções de ação shonen a títulos mais quietos de drama e fantasia. Sua presença constante na cabine ajudou a definir o tom da era de ouro da dublagem da Funimation no Texas, e sua entrega gravada como Freeza segue sendo a referência inglesa que moldou como o público americano ouviu pela primeira vez o vilão mais infame de Dragon Ball.
Quer saber mais sobre Linda Young? A Dragon Ball Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é escrito originalmente por Daddy Jim Headquarters com base na série anime Dragon Ball, no manga e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Navegue pelos nossos guias de episódios:
Venha ouvir um pouco de R&B Dragon Ball.
Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia em 13 idiomas. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.