Генерал восстание

Гоку прибывает на корабль непосредственно перед Генерал Риллдо и предупреждает Транкс и Пан, что приближающаяся сила соперничает с самим Маджин Буу. Генерал материализуется перед ними, спокойный и уверенный. Пан наносит неожиданную атаку, которая ловит Рилдо врасплох и отправляет его рухнуть на землю.

Транкс и Гоку потрясены кажущимся успехом Пан, и Пан самоуверенно говорит им перестать относиться к ней как к ребенку. Праздник заканчивается мгновенно, когда Рилдо встает без единой царапины. Он полностью невредим. Самый сильный удар Пан абсолютно ничего не дал.

Рилдо выпускает свой Металлическое Дыхание, луч, который превращает все, чего касается, в твердый металл. Транкс выталкивает Пан с пути, но сам получает удар. Все его тело замерзает в металлическую статую, и он телепортируется в лабораторию Доктор Мью, прежде чем кто-либо сможет вмешаться.

Пан и Гоку обманывают Рилдо, заставляя его раскрыть, куда был доставлен Транкс, и Пан мчится на объект, чтобы спасти его. Гоку остается позади, чтобы удерживать Рилдо на месте. Они обмениваются быстрым залпом ударов, каждый проверяет другого, ни один не получает явного преимущества в начальных обменах.

Пан пробивается сквозь волны робот-охранников, чтобы добраться до комнаты, где удерживается Транкс, но прибывает на секунду слишком поздно. Его металлическое тело транспортируется в отдаленную лабораторию Доктор Мью непосредственно перед тем, как она пробивает дверь. Гиру выбрасывает ее из здания, используя систему защиты, встроенную в стены.

На поле боя остатки Отряд Сигма раскрывают, что они выжили, и пытаются прижать Гоку к земле. Устав от всего, Гоку трансформируется в Супер Сайян и вызывает Рилдо показать свою истинную силу. Рилдо соглашается, поглощая каждую часть Отряд Сигма в собственное тело. Он появляется как Гипер-Мета Рилдо, грозное слияние генерала и армии машин. Второй раунд вот-вот начнется на уровне, намного превышающем все, что было когда-либо видно на Планета М-2.