Unlikely Friendship

Когда Majin Buu продолжает опустошать планету, мир обращается к Mr. Satan как своему спасителю. Всё ещё пользуясь поддельной славой от утверждения, что он победил Cell, Satan отправляется противостоять Buu вместе с двумя солдатами короля. На Lookout Bulma и Chi-Chi ухаживают за ранениями, полученными Goten и Trunks во время их неудачной попытки против Buu. Piccolo настаивает, что мальчикам нужна стратегия, а не просто грубая сила, и возобновляет их Fusion тренировку.

Satan прибывает к дому Buu и делает вид, что готов встретиться с существом, которое стёрло с лица земли большую часть населения Земли.

Mr. Satan применяет каждую схему, которую он только может себе представить, чтобы уничтожить Majin Buu. Он предлагает отравленные шоколадные конфеты, которые Buu глотает без каких-либо последствий. Он приносит видеоигры как отвлечение. Он даже закладывает взрывчатку, надеясь застать Buu врасплох. Ничего не помогает.

Вместо того, чтобы злиться, Buu находит отчаянные выходки Satan поистине развлекательными. Монстр решает, что этот забавный маленький человечек должен стать его новым спутником. Satan, ожидая уничтожения в любой момент, оказывается в сюрреалистической позиции, когда становится товарищем по играм Majin Buu.

На Sacred World of the Kai старый Kai наконец завершает двадцатичасовую танцевальную часть своего ритуала, чтобы разблокировать скрытый потенциал Gohan. Однако процесс ещё не завершён. Старый Kai информирует Gohan о том, что требуется пять дополнительных часов строгой медитации, прежде чем появятся какие-либо результаты.

Gohan должен оставаться идеально неподвижным и сосредоточенным, пока сила медленно накапливается внутри него. Goku, Supreme Kai и Kibito могут только наблюдать и ждать, понимая, что каждый проходящий момент дорого обходится Земле, так как неконтролируемое бешенство Buu продолжается.