Die Stärke eines wahren Saiyajin! Vegetas heldenhafter Kampf!

Vegeta bricht aus der Hyperbolic Time Chamber aus, nachdem er sechs Monate lang brutal trainiert hat. Er zerstört die Kammer selbst und hinterlässt einen riesigen Krater auf dem Lookout. In der Zwischenzeit nimmt Son-Goku die Urne und das Amulett von Muten-Roshi ab. Mit der betankten und einsatzbereiten Zeitmaschine machen sich Son-Goku, Vegeta und Bulma ein letztes Mal in die Zukunft auf.

In der alternativen Zeitlinie kämpft Trunks aus der Zukunft allein. Mei aus der Zukunft entdeckt Son-Goku Blacks Versteck und versucht, ihn mit einer speziellen Energiekugel zu erschießen, die von Bulma aus der Zukunft hinterlassen wurde. Der Schuss trifft, richtet aber keinen echten Schaden an. Son-Goku Black und Zamasu aus der Zukunft zielten auf ihre Position. Trunks aus der Zukunft trifft gerade noch rechtzeitig ein, um Mei und die sie begleitenden Soldaten zu retten. Er tritt beiden Bösewichten als Super-Saiyajin Wut entgegen und nutzt sein Schwert als Ablenkung, um verheerende Treffer gegen Son-Goku Black zu landen und ihn mit einem Super Galick Gun zu beschießen. Aber bevor er ihn besiegen kann, erholt sich Son-Goku Black und ersticht ihn von hinten.

Die Zeitmaschine kommt mit Verstärkung an. Doch Son-Goku Black zerstört sofort die Zeitmaschine und sperrt die Helden in der Zukunft ein. Vegeta bleibt unbewegt. Er sagt den Bösewichten, dass diese Welt ihr Grab sein wird, und bezeichnet die Urne als ihren Sarg. Aber als Son-Goku nach der Urne sucht, bemerkt er, dass sie in der jetzt zerstörten Zeitmaschine verstaut war. Bulma beginnt still, die Trümmer zu bergen, während sich die Saiyajins zum Kampf vorbereiten. Gowasu und Shin kommen ebenfalls über den Zeitring an, und Vegeta bekämpft Son-Goku Black persönlich. Gestärkt durch sein Training dominiert Vegeta jeden Schlagabtausch, packt Son-Goku Black bei den Haaren und schmeißt ihn zu Boden. Er erklärt, dass ein Fake kein Recht hat, einen Körper zu tragen, der durch echte Saiyajin-Kämpfe erbaut wurde.

Vegetas Wut ist zutiefst persönlich. Son-Goku Black hat nicht einfach nur einen Körper gestohlen; er hat das Produkt eines Lebens voller Training, Verlust und Wachstum gestohlen, das Vegeta aus erster Hand miterlebt hat. Wenn Vegeta Son-Goku Black einen Fake nennt, verteidigt er nicht nur Son-Goku, sondern das gesamte Konzept, dass Kraft durch Kampf verdient werden muss. Seine Überlegenheit in diesem Kampf ist einer der befriedigendsten Momente der Saga und beweist, dass gezielte Vorbereitung und emotionale Überzeugung selbst massive Kraftunterschiede überbrücken können. Die Zerstörung der Zeitmaschine erhöht die Einsätze auf ihren absoluten Höhepunkt, da die Helden nicht mehr fliehen können.

Durch die Zerstörung der Zeitmaschine beseitigt Son-Goku Black die Fluchtroute der Helden und verwandelt die alternative Zeitlinie in eine Einbahnstraße. Jede Entscheidung von diesem Punkt an hat permanente Folgen. Gokus versehentlicher Verlust der Urne erhöht den Druck, doch Bulmas Erfindungsgabe bei der stillen Reparatur der Maschine bietet einen dünnen Hoffnungsschimmer. Die Ankunft von Gowasu und Shin verleiht dem Konflikt moralisches Gewicht. Gowasu wird mit den Folgen seines eigenen Versagens als Mentor konfrontiert, während die Offenbarung, dass alle Götter der Zukunftszeitlinie dauerhaft tot sind, die Ganzheit von Zamasus Plan unterstreicht.