Kommt es zum Gegenangriff? Die unsichtbare Todestechnik!

Son-Goku liegt tot auf dem Boden, während Son-Gohan, Son-Goten und Piccolo um ihn trauern. Ein fallender Energiestrahl vom Himmel trifft Son-Goku's Körper und startet sein Herz neu, wodurch er auferweckt wird. Piccolo deduciert, dass Son-Goku den Strahl in die Luft geschossen haben muss, bevor er zusammenbrach, um seine eigene Auferstehung zu planen. Son-Goku bestätigt, dass er König Yemma im Jenseits kurz gesehen hat. Er ruft Hit zu und erklärt, dass sein Tod nur vorübergehend war, und beschwört spielerisch eine "Drei-Sekunden-Regel" herauf, um zu argumentieren, dass dies nicht zählt.

Das Rückspiel beginnt in vollem Ernst. Son-Goku, nun Super-Saiyajin Blau, verfolgt Hit über unterschiedliche Gelände und setzt sich schrittweise mit der Natur von Hit's Fähigkeiten zusammen. Er entdeckt, dass Hit's Schläge unsichtbare Energiestrahle sind, und realisiert dann, dass er sie sehen kann, aber Hit selbst immer noch nicht berühren kann. Hit's Körper scheint in einem völlig separaten Raum zu existieren. Vados, die zusammen mit Champa beobachtet, erklärt, dass Hit's Time-Skip nicht wirklich die Zeit stoppt, sondern diese vielmehr "überspringt", wodurch er die übersprungene Zeit speichern und eine parallele Taschendimension erschaffen kann, in der er unerreichbar existiert.

Son-Goku passt sich im Verlauf des Kampfes an und landet schließlich einen Kratzer auf Hit, was beweist, dass der Attentäter in dem kurzen Moment erreicht werden kann, in dem er in die reale Welt zurückkehrt, um anzugreifen. Mit diesem Wissen lädt Son-Goku sich bis zum Maximum auf und kanalisiert so viel Energie, dass Hit's Taschendimension zu reißen beginnt. Ein Kamehameha auf nächster Nähe zerstört den parallelen Raum vollständig, und beide Kämpfer brechen erschöpft beim Sonnenaufgang zusammen. Vegeta deduciert die Wahrheit: Son-Goku hat Hit selbst engagiert, durch Whis und Vados, weil er Hit auf seinem absoluten besten kämpfen wollte. Hit lächelt bei der Offenbarung und warnt Son-Goku, auf seinen Rücken zu achten, bevor er abreist.

Diese Episode erfasst das, was Son-Goku unter Shonen-Protagonisten einzigartig macht. Er arrangierte buchstäblich seine eigene Ermordung, weil es die einzige Möglichkeit war, gegen Hit ohne Einschränkung zu kämpfen. Die Offenbarung kontextualisiert den gesamten zweiepisodigen Bogen neu, transformiert das, was wie eine tödliche Bedrohung schien, in einen Ausdruck von Son-Goku's unersättlichem Hunger nach würdigen Gegnern. Es zeigt auch eine List-Seite von Son-Goku, die oft übersehen wird; er verstand, dass Hit zurückhaltend sein würde, wenn er wusste, dass der Auftrag von Son-Goku selbst stammte.

Vados's Erklärung von Hit's Zeit-Speicher-Dimension fügt mechanische Tiefe zu einer Fähigkeit hinzu, die leicht wie narrative Bequemlichkeit wirken könnte. Das Bild von Son-Goku's roher Energie, die einen ganzen parallelen Raum reißt, ist eine der eindrucksvollsten Kraft-Demonstrationen von Super.

Hit und Son-Goku's Beziehung vertieft sich durch diese Begegnung erheblich. Vados beobachtet, dass Hit während ihres Kampfes aufgehört hat, ein Attentäter zu sein, und wurde zu einem Kampfkünstler, der den Kampf zum ersten Mal vielleicht seit Jahrhunderten genießt. Hit's Abschiedswarnung, auf seinen Rücken zu achten, wird eher mit einem Lächeln als mit Böswilligkeit ausgesprochen, was gegenseitigen Respekt eher als fortgesetzte Bedrohung suggeriert.

Das komische Finale, in dem Son-Goku die Ermordung Frost in die Schuhe schiebt, während Vegeta verzweifelt versucht, eine nicht vorhandene "Großmutters geheime Sauce"-Steak für Whis zu produzieren, bietet eine warme Landung nach der Intensität des Kampfes. Dieser völlig Anime-original Bogen hat kein Manga-Gegenstück.