¡Yamcha Muere! Los Temibles Sai-bai-man

Los Saibaimen se enfrentan a los Z Fighters en una serie de batallas individuales propuestas por Vegeta. Gohan queda paralizado por el miedo cuando las criaturas verdes atacan con una velocidad cegadora, pero Krilin y Piccolo sostienen la línea mientras animan al muchacho a mantenerse enfocado. Una breve pausa en la acción permite que Ten Shin Han y Chaoz lleguen y se unan a la pelea, seguidos por un ansioso Yamcha, listo para probar sus nuevas habilidades.

Tien se ofrece como voluntario para luchar primero y domina a su oponente Saibaman sin dificultad. Cuando la criatura se niega a rendirse, Vegeta la destruye desde atrás como castigo por contenerse, advirtiendo a los cinco restantes que luchen a toda potencia. Yamcha se presenta a continuación, insistiendo en que Krilin se mantenga fuera ya que Krilin ya ha sido deseado una vez y no puede ser revivido nuevamente.

Yamcha lucha ferozmente y parece derrotar a su Saibaman con un poderoso Kamehameha. Eufórico por su éxito, desafía audazmente a los cuatro restantes él solo. Pero el Saibaman golpeado no ha terminado. Se lanza contra Yamcha, se envuelve alrededor de su cuerpo y detona. La explosión los mata a ambos instantáneamente. En Kame House, Puar grita de dolor y Bulma rompe en lágrimas. Krilin, temblando de rabia, jura vengar a su amigo caído.

Tien despacha rápidamente a su Saibaman, lo que lleva a Vegeta a ejecutar a la criatura por su pobre desempeño. Yamcha insiste en luchar a continuación para proteger a Krilin, quien no puede ser revivido una segunda vez por las Dragon Balls. Después de aparentemente ganar su combate con un Kamehameha, Yamcha baja la guardia.

El Saibaman derrotado se adhiere a Yamcha y se autodestruye, matando a ambos luchadores en una explosión devastadora. Puar y Bulma ven la muerte desarrollarse en televisión en vivo en Kame House. El dolor da paso a la furia cuando Krilin avanza, determinado a destruir cada Saibaman restante él mismo.

La muerte de Yamcha marca la primera baja permanente entre los Z Fighters en la batalla Saiyajin y establece lo que está en juego para los episodios venideros. Su icónica pose caída se ha convertido en una de las imágenes más reconocidas en la historia de Esfera del Dragón, perdurando como un meme de internet generalizado décadas después.