Nimbus Speed

Mientras Goku se apresura hacia el campo de batalla en la Flying Nimbus, Piccolo pone su plan en movimiento. Krillin carga contra Nappa como señuelo, disparándose hacia el cielo en el último segundo. La distracción funciona lo suficiente para que Piccolo agarre la cola de Nappa desde atrás. Pero cuando Gohan se acerca para el golpe final, Nappa simplemente golpea a Piccolo en la cabeza con el codo y lo deja inconsciente. Vegeta se jacta de que tanto él como Nappa han entrenado para eliminar la debilidad de la cola por completo.

Con Piccolo fuera de combate, Nappa dirige su brutalidad hacia Gohan, golpeando al niño sin piedad. Krillin interviene e aterriza varios golpes sólidos antes de lanzar un Destructo Disc. Nappa tontamente se prepara para atraparlo, pero Vegeta grita una advertencia justo a tiempo. El disco pasa por poco, dejando una cicatriz en la mejilla de Nappa. Furioso, Nappa golpea a Krillin a un lado y se prepara para terminarlo cuando Piccolo se recupera y golpea a Nappa por detrás.

Mientras Nappa se gira para represalias, los tres defensores sienten una enorme señal de poder acercándose desde la distancia: Goku, cuya energía ha crecido mucho más allá de lo que cualquiera de ellos recuerda. El scouter de Vegeta la lee en 5,000 y aumentando. Dándose cuenta de que Goku podría estar mostrando solo una fracción de su verdadero poder, Vegeta ordena a Nappa matar a todos inmediatamente. Cuando Nappa carga contra Gohan, el niño lo golpea directamente en la mandíbula, enfureciendo al Saiyan más allá de la razón. Nappa dispara un masivo Bomber DX hacia Gohan, y en el último segundo, Piccolo se lanza frente al ataque.

Nappa ha entrenado para superar su debilidad de cola, haciendo que el plan de Piccolo sea inútil. El Destructo Disc de Krillin casi decapita al Saiyan, pero la advertencia de último segundo de Vegeta salva a Nappa del único ataque que podría haberlo eliminado. El scouter de Vegeta detecta el poder de Goku en 5,000, lo que genera una orden de muerte para todos los luchadores restantes.

Gohan sorprende a todos golpeando a Nappa en la mandíbula, pero el Saiyan enfurecido represalia con un devastador Bomber DX dirigido al niño. Piccolo intercepta el ataque, lanzando su cuerpo entre el ataque y Gohan en el momento climático del episodio.

La orden de Vegeta de matar a los Z Fighters surge de su comprensión de que el nivel de poder de Goku de 5,000 podría ser solo la superficie. Este pensamiento estratégico separa a Vegeta de Nappa y prefigura la naturaleza calculadora del príncipe a lo largo de la serie. La decisión de Piccolo de proteger a Gohan prepara uno de los momentos más emocionales de la saga.