The Evil Emperor Returns! A Reception from Mysterious Assassins?

Goku가 Fortuneteller Baba의 Frieza 부활 완료를 기다리며 Capsule Corporation에 머물러 있는 동안, 그의 동료들은 이 상황을 받아들이기 위해 고군분투한다. Krillin과 다른 이들은 이 결정에 깊은 불편함을 느끼지만, Whis는 침착하게 Frieza의 위험이 우주 전멸의 위험에 비하면 하찮다고 지적한다. 본부의 긴장은 팀이 Trunks와 Goten을 다가올 종말로부터 모르게 유지하려 애쓰면서 검은 유머로 채워지고, Vegeta는 마지못해 Frieza가 개과천선했다고 거짓말을 한다.

이 에피소드는 전략적인 우회로로 Universe 4로 이동하는데, 여기서 Quitela가 Universe 9의 Sidra와 접촉해 교활한 제안을 한다: 토너먼트 전에 Frieza를 제거해서 Universe 7이 불완전한 팀으로 경기장에 나가게 하고 자동 실격을 당하게 하자는 것이다. Sidra와 그의 Supreme Kai Roh는 자신들의 생존 확률을 높이는 계산된 움직임으로 보고 암살자들을 보내기로 동의한다. 이 음모는 경기장 자체를 넘어 갈등을 확장시키는 정치적 음모의 층을 추가한다.

지구에서 Krillin은 Android 17이 자신의 ranger 직책을 떠날 수 있도록 아이들을 Monster Island로 데려간다. 17과 18의 재회는 인상적으로 냉담하며, 어느 쪽 형제자매도 감정적 표현에 기울어져 있지 않다. 17이 Capsule Corporation에 도착하자, Gohan은 팀을 격려해 옛 감정을 뒤로 하게 하고, 결국 Piccolo와 17 사이의 상징적인 악수로 절정에 이른다. 에피소드는 Frieza의 부활로 마무리되지만, 따뜻한 환영 대신 그와 Goku는 인사로 주먹을 주고받다가 자신들을 기다리는 대량의 암살자들을 발견한다.

Capsule Corporation에서의 재회는 전투원들의 단순한 모임 이상이다. 이것은 옛 적들이 공동 생존을 어떻게 수용하는지에 대한 연구이다. Piccolo와 Android 17의 악수는 조용한 무게를 지니고 있다; 이 둘은 Cell Saga 중 거의 파괴할 때까지 싸웠으며, 이를 뒤로 하려는 그들의 의지는 위협의 심각성을 말해준다. 물리적으로 Frieza 옆에 서 있다는 생각에 몸을 움츠리는 Vegeta와의 대조는 어떤 상처들은 실용성만으로는 너무 깊어서 아물 수 없다는 것을 강조한다.

더러운 짓을 하는 신들

암살 음모는 신성한 위계도 배신 위에 있지 않다는 것을 드러낸다. Quitela와 Sidra는 냉철한 논리로 작동한다: 단 한 명의 전투원을 제거하는 것은 비용이 들지 않으며 전체 우주를 마비시킬 수 있다. Zeno가 모든 것을 지켜보는 동안 음모를 꾸밀 의지는 우주 소멸에 대한 공포가 신적 침착성까지도 어떻게 잠식했는지를 강조한다.

이 에피소드는 Tournament of Power 이전의 최종 집결 지점으로 작용한다. 모든 부분 줄거리가 어색한 협력의 중심 테마에 기여한다. 아이들은 안전을 위해 보내지고, 안드로이드들은 몇 년의 분리 후 재결합하며, 팀의 가장 불안정한 멤버는 충성심이 아닌 의무의 사슬로 도착한다. 에피소드 후반에 발표되는 Frieza의 golden transformation은 암살자들에 대한 워밍업으로 알려지며, 그가 조력자 역할을 할 의도가 없다는 것을 나타낸다. 그가 자산인지 책임인지는 토너먼트로 향하면서 열린 질문으로 남는다.