시그느스의 투르나보우트! 자율의 신의 기 폭발한다!

지렌을 상대로 처음 이 형태를 사용했을 때와 달리, 손오공는 자유로운 오의 「조」에 대해 현저히 향상된 제어 능력을 시연한다. 그는 자유롭게 에너지를 발휘할 수 있으며 정상적으로 말할 수 있고, 케플라에게 그녀는 더 이상 자신을 이길 수 없다고 침착하게 말한다. 경기장의 관객석에서 패닉한 챰파는 손오공가 기술을 완전히 터득하기 전에 그를 끝내라고 케플라에게 명령한다. 이에 응하여 케플라는 전설의 초사이어인 2로 상승하며, 자신의 력이 우주 전체를 파괴할 수 있다고 선언한다.

케플라는 자신이 가진 모든 것을 손오공에게 퍼붓지만, 아무것도 명중하지 않는다. 그는 뒤에서, 위에서, 그리고 모든 각도에서 피해내며, 한 순간에는 산의 옆면을 활강하면서 위아래로 자신을 추격하는 케플라를 지켜본다. 그는 그녀를 구르게 만드는 신성한 스트라이크로 타격하지만, 케플라는 회복하며 자신의 회피는 완벽하지만 그의 공격에는 자신을 끝낼 만한 력이 부족하다고 지적한다. 손오공는 이 제한을 인정하며, 자신이 아직도 자신과는 신체 (자유의 극의)를 공격에 적용하는 것을 배우고 있다고 언급한다.

지렌은 증가하는 력을 감지하고 명상에서 깨어나, 톳포과 디스포와 재결합한다. 필사적인 케플라는 남은 에너지를 경기장 전체에 퍼지는 거대한 레이저들로 충전한다. 손오공는 그녀를 향해 움직이며 카메하메파를 충전하기 시작하며, 그의 몸은 본능적으로 에너지 광선들을 헤쳐나간다. 케플라가 손오공가 공중에서 피할 수 없다고 믿으며 최종 파를 발사할 때, 그는 자신의 에너지 빔의 위를 타고 근거리에서 카메하메파를 발사한다. 충격은 포타라를 산산조각 내고, 케플라를 카리플라와 케일로 나누며 그들을 경기장 밖으로 날려 보낸다.

위스는 핵심 통찰을 제공한다; 손오공의 몸은 자동으로 피하지만, 그의 정신은 여전히 공격을 의식적으로 지휘한다는 것이다. 이 분열은 그의 타격에 마무리 력이 부족한 이유를 설명한다. 카메하메파 해결책은 우아하다; 손오공는 한 번의 결정적인 공격에 의식적인 노력을 쏟아붓는 동시에 자신의 몸을 본능적으로 피하도록 자유롭게 놓아둔다.

이 에피소드는 또한 향후 숙달이 무엇을 요구할 것인지를 밝혀낸다. 위스는 손오공가 방어와 공격 모두를 본능에 맡길 수 있는지 의문을 제기하며, 이것은 어떤 기술이 효과적인지에 대한 모든 선입견을 포기할 필요가 있다고 언급한다.

케플라의 패배는 우주 6에 엄청난 타격이다. 그들의 가장 강력한 결합은 한 번의 결정적인 순간에 무너졌다. 카리플라는 관객 벤치에서 복수를 맹세하며 결연히 나서고, 케일은 조용히 사과한다. 사오넬과 필리나만 남아 있으면서, 우주 6은 극도로 인원이 부족하다.

17분이 남아있을 때, 손오공는 무너져 기본로 되돌아간다. 베지터는 개인적으로 손오공보다 먼저 자신과는 신체 (자유의 극의)를 터득하겠노라고 맹세하지만, 위스는 기술이 베지터의 분석적 성질과 양립하지 않을 수 있음을 시사했다.