손오공 각성! 깨어난 자의 새로운 오의!

교착된 스피릿 봄이 고쿠와 자이언의 상반된 압력 아래 팽창과 수축을 거듭하다 특이점으로 붕괴한다. 고쿠는 그 결과 생긴 블랙홀로 빨려 들어가 영거리에서 스피릿 봄의 전 에너지에 삼켜진다. 폭발이 무의 세계 전체를 뒤흔든다. 먼지가 가라앉자 고쿠는 어디에도 없다. 대신관은 고쿠가 자신의 공격에 의해 소멸되었으므로 자이언에게 벌점이 없다고 판정한다.

제노들이 고쿠를 탈락으로 표시하려는 순간, 거대한 충격파가 경기장을 가른다. 아래에서 은청색 빛의 기둥이 솟구치고, 고쿠가 아무도 알아보지 못하는 형태로 나타난다. 그의 몸은 강렬한 열을 내뿜지만 그의 기는 섬뜩하리만치 고요하다. 한마디 없이 그는 톱과 디스포조차 그 움직임을 포착하지 못할 만큼 극단적인 속도로 자이언에게 돌진한다. 토너먼트에서 처음으로 자이언이 진정으로 방어해야 한다.

위스는 그 현상을 "자력의 본능"이라 식별한다. 의식적 사고의 지연 없이 몸이 스스로 반응하고 방어하는 상태다. 파괴신조차 도달하기 어려운 고도의 기술이다. 소멸에 저항하던 고쿠 자신의 힘과 스피릿 봄의 에너지가 충돌하며 내면의 장벽을 부수고 이 잠든 잠재력을 깨운 것이다. 고쿠는 자이언에게 깨끗한 타격을 여러 번 가하지만, 그 형태는 빌려 온 에너지를 빠르게 소진한다. 그것이 사라지자 자이언이 고쿠를 쳐내고, 히트가 그 빈틈이 있는 동안 즉시 끼어들어 프라이드 트루퍼를 상대한다.

자력의 본능 표징은 이전의 모든 변신과 근본적으로 다르다. 힘을 곱하는 대신, 전사의 몸이 작동하는 방식을 바꾼다. 피콜로는 고쿠의 움직임이 전에 보인 그 무엇과도 다르며, 공방을 거듭할수록 그의 공격이 실시간으로 날카로워진다고 관찰한다. 몸이 의식적 정신보다 더 빨리 배운다.

신적 관중의 반응은 그 순간을 평범한 힘 강화 공개 이상으로 끌어올린다. 영겁을 단련한 신들이 필멸자가 이 경지에 이른 것에 충격을 표할 때, 고쿠는 분명히 필멸자와 신을 가르는 문턱을 넘은 것이다.

이 화는 한 시간 특별 방송의 후반부로 방영되어 토너먼트의 궤적을 영구히 바꿨다. 자력의 본능 표징은 고쿠의 승리 길이 순수한 힘이 아니라 근본적으로 다른 전투 접근의 숙달에 있음을 확립한다.

고쿠의 형태가 사라진 직후 히트가 자이언을 공격하는 것은 전술적 통찰을 보여 주지만, 자이언은 결코 경계를 늦추지 않는 드문 전사임이 드러난다. 지친 고쿠를 빼돌리며 나메크를 회상하는 프리저의 마무리 반전이 긴장을 유지한다.