최고의 결전의 모든 시간! 궁극의 생존 결투!

손오공는 진정한 전투가 지금 시작된다고 선언하며, 완성된 자신과는 신체 (자유의 극의)가 그 선언을 즉시 증명한다. 그는 전투의 모든 차원에서 지렌을 능가하며, 가장 강한 토너먼트 파이터를 둔해 보이게 만드는 유동성으로 움직인다. 신은 우주 7의 승리가 보장된다고 생각하며, 카이는 지렌의 힘이 기억에 남은 처음으로 초월되는 것을 보며 진정한 두려움을 느낀다.

지렌의 반응은 기술이 아닌 순수한 감정에서 나온다. 모든 것을 다시 잃을 가능성에 직면한 그의 어린 시절의 트라우마가 다시 떠올라온다. 부모의 죽음, 스승의 살해, 동료들의 배신; 이 모든 것이 그의 정신적 장벽을 산산조각 내는 폭발적인 파워업을 촉발한다. 베지터는 일어난 일을 인식한다; 자신의 한계 너머로 밀려난 것이 지렌에게 가장 깊은 고통과 맞닥뜨리도록 강요했으며, 그 대면이 그가 몰랐던 힘을 깨워냈다는 것이다. 슈퍼 풀파워 상태에서 지렌은 손오공와 주먹을 마주치며 심지어 우위를 차지하는 것처럼 보이며, 사이어인을 땅에 내팽친다.

그러나 손오공는 일어선다. 자신의 동료들이 그에게 베푼 신뢰로 충전되어. 무천도사는 손오공의 힘이 항상 그가 맺는 인연에서 나오며, 과거의 적들을 자신의 운명을 기꺼이 맡기는 동료로 바꾼다고 설명한다. 뒤따르는 교환은 두 파이터 모두를 절대한계까지 밀어붙인다. 신뢰와 우정의 유효성을 받아들이기를 거부하는 지렌이 관중석을 향해 에너지파를 발사할 때, 손오공는 분노로 그것을 튕겨내고 전투를 최종 절정으로 상향시킨다. 완전 출력의 카메하메파가 지렌을 땅에 내팽친다. 하지만 손오공가 경기를 끝내려고 준비할 때, 그의 몸이 마침내 무너진다. 신성한 힘을 필멸자의 한계를 초과하여 휘두르는 대가가 한 번에 모두 따라잡으며, 그는 고통에 쓰러진다. 지렌은 무방비 상태인 손오공를 제거하려고 움직이지만, 프리저가 마지막 순간에 개입한다. 그리고 프리저 옆에는 인조인간 17호이 서 있으며, 모든 가능성에 반하여 살아 있고, 순수한 운으로 자신의 자폭에서 생존했다.

두 파이터의 정신적 장벽 붕괴의 이중성은 에피소드의 가장 강력한 역학을 만든다. 지렌은 평생을 도망쳐온 트라우마에 직면함으로써 그의 한계를 돌파하며, 손오공는 주변의 모든 사람들의 신뢰에서 빌린 힘으로 싸운다. 그 대조는 의도적이다; 지렌의 힘은 고립과 고통에서 나오며, 손오공의 힘은 연결과 신앙에서 나온다. 두 출처 모두 엄청난 힘을 만들어내지만, 오직 하나만이 지속 가능함을 증명한다.

지렌의 관중석 공격은 그의 최악의 순간을 나타낸다; 손오공가 싸우는 인연들이 진정한 가치를 가지고 있다는 것을 받아들이기를 거부함에서 비롯된 절망적인 행동이다. 손오공의 격노한 반응은 자신과는 신체 (자유의 극의)의 고요한 외관 아래, 친구들을 향한 보호 본능이 그의 전투 정신의 원동력으로 남아 있음을 드러낸다.

인조인간 17호의 생존은 놀라움이면서 동시에 서사적 걸작이다. 에피소드 127에서의 그의 자폭은 최종적인 것으로 제시되었으며, 그의 재등장은 진정한 충격이다. 생존을 도박하는 것으로 밝혀진 사실은 이미 토너먼트의 가장 귀중한 파이터 중 한 명으로 자신을 증명한 인물에 무모한 용기의 한 층을 더한다. 프리저의 끈질긴 거부와 짝을 이루어, 우주 7은 갑자기 하나에 대항하는 세 명의 파이터를 가지게 된다.

시간이 거의 다 다가가고 손오공가 무력화되면서, 토너먼트의 결론은 이제 그의 두 명의 가장 예상치 못한 영웅의 어깨에 달려 있다; 개혁된 악당과 공원 관리인이 된 과거의 적.